متن و ترجمه آهنگ Don't Do It For Me Anymore از دمی لواتو

          fateme.e 
            بازدید : 1493
          چهارشنبه 17 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Don't do it for me anymore

I see the future without you

آینده بدون تو رو میبینم
The hell was I doing in the past?

گذشته ای که با تو پشت سر گذاشتم جهنم بود؟
Now that I've learned all about you

حالا من کاملا تو رو شناختم
A love just like ours wouldn't last

عشقی مثل عشق ما دوام نمیاره

I won't fall for your games

نمیخوام اسر بازیهات بشم
So don't hate me when I say

پس ازم متنفر نشو وقتی بهت میگم

That you

که تو
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش
No, you

نه تو
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش

Money won't pay for your problems

هیچ پولی مشکلاتت رو درست نمیکنه
You gotta fix them yourself

تو باید خودت اونا رو درست کنی
Vices and pity won't solve 'em

حس گناه و شرمندگی هیچ چیزی رو حل نمیکنه
Stop feeling bad for yourself

دست ار حس بد دادن به خودت بردار

I won't fall for your games

نمیخوام اسر بازیهات بشم
So don't hate me when I say

پس ازم متنفر نشو وقتی بهت میگم

That you

که تو
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش
No, you

نه تو
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش

I'm sorry for honesty, I could not bear

بابت صداقتم متاسفم اما من نمیتونم تحمل کنم
To lie to you

که بهت دروغ بگم
To lie with you

تا با تو دروغ بگم
I'm sorry for honesty, I'm well aware

بابت صداقتم متاسفم، من کاملا مطلعم
I lie to you

من به تو دروغ میگم
When I lie with you

وقتی با تو دروغ میگم

you

که
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش
No, you

نه تو
Don't do it for me, don't do it for me

دیگه با من کاری نداشته باش دیگه با من کاری نداشته باش
you

که
Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش
No, you

نه تو

Don't do it for me anymore

دیگه با من کاری نداشته باش

ارسال نظر برای این مطلب