متن و ترجمه آهنگ In your pocket مارون فایو

          fateme.e 
            بازدید : 728
          چهارشنبه 25 مهر 1397
           نظرات (0)
        

In your pocket

[Verse 1]

Say, what you're mad at me for, me for?

بهم بگو چرا ازم دلخوری؟

Yeah, why you talk that evil? Yeah

چر اونجوری حرف میزنی؟

That's not the way you show love, show love

این کاری که میکنی رفتار عاشقانه نیست

No love, no love, no no

نه عشقم نه عشقم نه نه

Say, what you're crying at me for, me for?

بهم بگو چرا داری از دستم گریه میکنی؟

Try to control your ego, yeah

سعی میکنم آرومت کنم

That's not the way you show love, show love

این کاری که میکنی رفتار عاشقانه نیست

No love, no love, no no

نه عشقم نه عشقم نه نه

[Chorus]

Cause I got all the things I wanna say

چون من تمام حرفایی که لازمه بزنمو تو دهنم دارم

But nothing's coming out

اما هیچ چیزی از دهنم بیرون نمیاد

And all the times I came to you, I never, ever lied

و همیشه میام سمت تو٬ تاحالا هیچوقت بهت دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

So wait, you think that I don't know what this is really all about?

نه وایسا٬ فکر میکنی واقعا نمیدونم این کارات واسه چیه؟

It should be really easy if you had nothing to hide

اگه چیزیو قایم نکنی فهمیدنش کار سختی نیست

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

[Verse 2]

So, what you spying on me for, me for?

چرا جاسوسی منو میکنی؟

Tell me what you're looking for, yeah

بهم بگو دنبال چی هستی؟

This shit you said is so low, so low

اون حرفی که زدی خیلی توهین آمیز بود

No love, no love, no no

نه عشقم نه عشقم نه نه

But tell me, where do you go, you go

تو هم بهم بگو کجا میری

When you say you need time alone? Yeah

وقتی به زمانی برای خلوت کردن با خودت نیاز داری

You really think I don't know, don't know

فکر میکنی واقعا در جریان نیستم؟

I know, I know, I know

من میدونم

[Chorus]

Cause I got all the things I wanna say

چون من تمام حرفایی که لازمه بزنمو تو دهنم دارم

But nothing's coming out

اما هیچ چیزی از دهنم بیرون نمیاد

And all the times I came to you, I never, ever lied

و همیشه میام سمت تو٬ تاحالا هیچوقت بهت دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

So wait, you think that I don't know what this is really all about?

نه وایسا٬ فکر میکنی واقعا نمیدونم این کارات واسه چیه؟

It should be really easy if you had nothing to hide

اگه چیزیو قایم نکنی فهمیدنش کار سختی نیست

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

[Refrain]

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

I'll, I'll show you mine

منم ماله خودمو نشونت میدم

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

I'll, I'll show you mine

منم ماله خودمو نشونت میدم

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

I'll, I'll show you mine

I'll, I'll show you mine, yeah

منم ماله خودمو نشونت میدم

[Bridge]

I can't believe you looked me in the eye

باورم نمیشه تو چشمام زل زدی

And said to me you had nothing to hide, yeah

و گفتی هیچ چیز پنهانی نداری

Now you're dead to me, this really is goodbye

و حالا با این حرفت برای من مردی٬ این دیگه واقعا آخرشه

Goodbye

آخرشه

[Chorus]

Cause I got all the things I wanna say

چون من تمام حرفایی که لازمه بزنمو تو دهنم دارم

But nothing's coming out

اما هیچ چیزی از دهنم بیرون نمیاد

And all the times I came to you, I never, ever lied

و همیشه میام سمت تو٬ تاحالا هیچوقت بهت دروغ نگفتم

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

So wait, you think that I don't know what this is really all about?

نه وایسا٬ فکر میکنی واقعا نمیدونم این کارات واسه چیه؟

It should be really easy if you had nothing to hide

اگه چیزیو قایم نکنی فهمیدنش کار سختی نیست

Show me that phone in your pocket, girl

Show me that phone in your pocket

اون گوشی که تو جیبت هستو بهم نشون بده دختر

[Refrain]

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

I'll, I'll show you mine

منم ماله خودمو نشونت میدم

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

I'll, I'll show you mine

منم ماله خودمو نشونت میدم

Show me yours, I'll show you mine

تو گوشی خودتو بهم نشون بده منم ماله خودمو نشونت میدم

[Outtro]

Show me that phone in your pocket

اون گوشیی که تو جیبته رو بهم نشون بده

ارسال نظر برای این مطلب