متن و ترجمه آهنگ Girl Crush از لیتل بیگ تاون

231

          fateme.e 
            بازدید : 5709
          جمعه 23 خرداد 1399
           نظرات (0)
        

Girl Crush

I got a girl crush

من به یه دختره کراش دارم

Hate to admit it but

از اینکه این موضوع رو بپذیرم متنفرم

I got a heart rush

اما وقتی مییبینمش قلبم به شدت میتپه

Ain't slowing down

و نمیتونم آرومش کنم

I got it real bad

من واقعا دوسش دارم

Want everything she has

هر چیزی که اون دختر داره رو میخوام

That smile and that midnight laugh

اون لبخندش و خنده های نیمه شبش

She's giving you now

که الان داره بهت میده

I want to taste her lips

میخوام لبهاش رو مزه کنم

Yeah, 'cause they taste like you

آره چون لبهاش مزه تو رو میدن

I want to drown myself

میخوام خودمو غرق کنم

In a bottle of her perfume

در شیشه عطرش

I want her long blonde hair

من موهای بلند و طلاییش رو میخوام

I want her magic touch

من لنس های جادوییش رو میخوام

Yeah, 'cause maybe then

آره چون شاید به این واسطه

You'd want me just as much

منو به اندازه اون بخوای

I got a girl crush

من به یه دختره کراش دارم

I don't get no sleep

شبا نمیتونم بخوابم

I don't get no peace

ارامش ندارم

Thinking about her

فکر کردن به اون دختره

Under your bed sheets

لای ملافه های تخت تو

The way that she's whispering

جوری که اون تو گوشت زمزمه میکنه

The way that she's pulling you in

جوری که تو رو در آغوش میگیره

Lord knows I've tried,

خدا میدوننه تلاش کردم

I can't get her off my mind

اما نمیتونم فکرشو از سرم بیرونش کنم

I want to taste her lips

میخوام لبهاش رو مزه کنم

Yeah, 'cause they taste like you

آره چون لبهاش مزه تو رو میدن

I want to drown myself

میخوام خودمو غرق کنم

In a bottle of her perfume

در شیشه عطرش

I want her long blonde hair

من موهای بلند و طلاییش رو میخوام

I want her magic touch

من لنس های جادوییش رو میخوام

Yeah, 'cause maybe then

آره چون شاید به این واسطه

You'd want me just as much

منو به اندازه اون بخوای

I got a girl crush

من به یه دختره کراش دارم

Hate to admit it but

از اینکه این موضوع رو بپذیرم متنفرم

I got a heart rush

اما وقتی مییبینمش قلبم به شدت میتپه

Ain't slowing down

و نمیتونم آرومش کنم

ارسال نظر برای این مطلب