متن و ترجمه آهنگ Never enough از وان دایرکشن

201

          fateme.e 
            بازدید : 2823
          دوشنبه 15 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Never enough

[Verse 1: Liam]
Wanna pull an all nighter and get into something we'll never forget

میخوام کل شبم رو جوری خوش بگذرونیم که هیچوقت فراموش نکنیم
Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit

میخوام آخر هفتمون رو جشن بگیریم و دست از خوش گذرونی کردن بر نداریم
Wanna drive in the night to the end of the earth and go over the edge

میخوام شب به سمت آخر زمین رانندگی کنیم و بریم اونور لبه زمین
Wanna wake up with you and say baby let's do it all over again

میخوام در کنار تو از خواب بیدار بشم و بگم عزیزم بیا یکبار دیگه انجامش بدیم

[Pre-Chorus: Niall]
Lips so good I forget my name

لبهات انقدر خوبه که من اسمم رو فراموش میکنم
I swear I could give you everything

قسم میخورم میتونم هر چیزی بخوای بهت بدم

[Chorus: All]
I don't need my love, you can take it, you can take it, take it

نیازی به عشقم ندارم میتونی بگیریش، میتونی بگیریش، بگیریش
I don't need my heart, you can break it, you can break it, break it

نیازی به قلبم ندارم میتونی بشکونیش، میتونی بشکونیش، بشکونیش
I just can't get too much of you, baby, it's never, it's never enough

فقط نمیتونم ازت سیر بشم عزیزم، هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Never enough, it's never enough, never enough

هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Come on, come on

یالا، یالا

[Verse 2: Niall]
Wanna pull an all nighter and get into something we'll never forget

میخوام کل شبم رو جوری خوش بگذرونیم که هیچوقت فراموش نکنیم
Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit

میخوام آخر هفتمون رو جشن بگیریم و دست از خوش گذرونی کردن بر نداریم
Wanna drive in the night to the end of the earth and go over the edge

میخوام شب به سمت آخر زمین رانندگی کنیم و بریم اونور لبه زمین
Wanna wake up with you and say baby let's do it all over again

میخوام در کنار تو از خواب بیدار بشم و بگم عزیزم بیا یکبار دیگه انجامش بدیم

[Pre-Chorus: Louis]
Lips so good I forget my name

لبهات انقدر خوبه که من اسمم رو فراموش میکنم
I swear I could give you everything

قسم میخورم میتونم هر چیزی بخوای بهت بدم

[Chorus: All]
I don't need my love, you can take it, you can take it, take it

نیازی به عشقم ندارم میتونی بگیریش، میتونی بگیریش، بگیریش
I don't need my heart, you can break it, you can break it, break it

نیازی به قلبم ندارم میتونی بشکونیش، میتونی بشکونیش، بشکونیش
I just can't get too much of you, baby, it's never, it's never enough

فقط نمیتونم ازت سیر بشم عزیزم، هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Never enough, it's never enough, never enough

هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Come on, come on
Come on, come on

یالا، یالا

[Bridge]
Too much is never enough, too much is never enough

خیلی زیاد هیچوقت کافی نیست
Too much is never enough, too much

خیلی زیاد هیچوقت کافی نیست
Too much is never enough, too much is never enough
Too much is never enough, too much is never enough

خیلی زیاد هیچوقت کافی نیست
Never enough, never enough
Never enough, never enough

هیچوقت کافی نیست

[Chorus: All]
I don't need my love, you can take it, you can take it, take it

نیازی به عشقم ندارم میتونی بگیریش، میتونی بگیریش، بگیریش
I don't need my heart, you can break it, you can break it, break it

نیازی به قلبم ندارم میتونی بشکونیش، میتونی بشکونیش، بشکونیش
I just can't get too much of you, baby, it's never, it's never enough

فقط نمیتونم ازت سیر بشم عزیزم، هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Never enough, it's never enough, never enough

هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
I don't need my love, you can take it, you can take it, take it

نیازی به عشقم ندارم میتونی بگیریش، میتونی بگیریش، بگیریش
I don't need my heart, you can break it, you can break it, break it

نیازی به قلبم ندارم میتونی بشکونیش، میتونی بشکونیش، بشکونیش
I just can't get too much of you, baby, it's never, it's never enough

فقط نمیتونم ازت سیر بشم عزیزم، هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Never enough, it's never enough, never enough

هیچوقت نمیتونم ازت سیر بشم
Come on, come on
Come on, come on

یالا، یالا

ارسال نظر برای این مطلب