متن و ترجمه آهنگ Mirrors از نایل هوران

420

          fateme.e 
            بازدید : 3215
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)
        

mirrors

She closed the door

اون دختر درو بست
She hides behind the face nobody knows

اون پشت صورتی قایم شد که هیچ کسی نمی شناسه
She feels her skin touch the floor

اون حس میکنه
She wants to fight

اون میخواد بجنگه
Her eyes are tired, nobody's on her side

چشمهاش خیلی خسته ان
She wants to feel like she did before
اون میخواد حالش مثل قبل باشه

She looks into her mirror

اون در آینه نگاه میکنه
Wishing someone could hear her, so loud

و آرزو می کنه که ای کاش یکی صداشو میشنید، خیلی بلند
And I need love, to hold me closer

من به عشق نیاز دارم تا منو در آغوش بگیره
In the night, just enough

در شب به اندازه کافی

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive

تا حس کنم بدنم سر زنده شده
When my bones start breaking, my heart starts shaking

وقتی استخوون هاموش شروع به شکستن می کنن و قلبم شروع به لرزیدن میکنه
I need love, need love
من به عشق نیاز دارم، من به عشق نیاز دارم

The coffee's cold

قهوه سرد شده
He turned around and said "I hope you know

اون پسر روشو برمیگردونه و میگه امیدوارم بدونی
You're beautiful, have you ever been told?"

تو خیلی زیبایی، تا حالا کسی بهت گفته؟
She's a little shy

اون دختر یه ذره خجالت میکشه
As he walks away, she slowly breaks a smile

مادامیکه اون پسر میره بیرون دختر یه لبخندی رو لبهاش نقش میبنده
The skies are blue, haven't been for a while

آسمون آبی میشه، مدتی بود که آبی نبود

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

Oh, oh whoa
Oh, oh whoa
She closed door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

ارسال نظر برای این مطلب