متن و ترجمه آهنگ Where Have You Been از ریحانا

          fateme.e 
            بازدید : 2337
          چهارشنبه 22 خرداد 1398
           نظرات (1)
        

Where Have You Been

[Verse 1]

I've been everywhere, man, looking for someone

من همه جا بودم مرد و دنبال یکی میگشتم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که قدرمو بدونه، و در طول شب بهم عشق بورزه

I've been everywhere, man, looking for you babe

من همه جا بودم مرد و دنبال تو میگشتم

Looking for you babe, searching for you babe

دنبال تو میگشتم عزیزم، دنبال تو میگشتم عزیزم

[Pre-Chorus]

Where have you been?

کجا بودی؟

'Cause I never see you out

چون هیچوقت ندیدمت

Are you hiding from me, yeah?

آیا از من قایم شدی، آره؟

Somewhere in the crowd, oh

جایی در این شلوغی، اوه

[Chorus]

Where have you been?

کجا بودی؟

All my life, all my life

در تمام طول زندگیم، در تمام طول زندگیم

Where have you been all my life?

در تمام این مدت کجا بودی؟

[Verse 2]

I've been everywhere, man, looking for someone

من همه جا بودم مرد و دنبال یکی میگشتم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که قدرمو بدونه، و در طول شب بهم عشق بورزه

I've been everywhere, man, looking for you babe

من همه جا بودم مرد و دنبال تو میگشتم

Looking for you babe, searching for you babe

دنبال تو میگشتم عزیزم، دنبال تو میگشتم عزیزم

[Pre-Chorus]

Where have you been?

کجا بودی؟

'Cause I never see you out

چون هیچوقت ندیدمت

Are you hiding from me, yeah?

آیا از من قایم شدی، آره؟

Somewhere in the crowd, oh

جایی در این شلوغی، اوه

[Chorus]

Where have you been?

کجا بودی؟

All my life, all my life

در تمام طول زندگیم، در تمام طول زندگیم

Where have you been all my life?

در تمام این مدت کجا بودی؟

[Interlude]

Where have you been all my life?

در تمام این مدت کجا بودی؟

[Bridge]

You can have me all you want

میتونی کل وجودمو داشته باشی

Any way, any day

هر جور بخوای، هر جور بخوای

Just show me where you are tonight, oh yeah, oh

فقط بهم بگو امشب کجایی، اوه آره، اوه

[Outro]

I've been everywhere, man, looking for someone

من همه جا بودم مرد و دنبال یکی میگشتم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که قدرمو بدونه، و در طول شب بهم عشق بورزه

I've been everywhere, man, looking for you babe

من همه جا بودم مرد و دنبال تو میگشتم

Looking for you babe, searching for you babe

دنبال تو میگشتم عزیزم، دنبال تو میگشتم عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Nina در تاریخ 1398/03/22 و 15:27 دقیقه ارسال شده است

			ریتمش خیلی اوکیه 🎵🎶 پاسخ : عالیه