متن و ترجمه آهنگ 10,000 Hours از دن + شی و جاستین بیبر

          fateme.e 
            بازدید : 4038
          سه شنبه 16 مهر 1398
           نظرات (0)
        

10,000 Hours

[Verse 1: Dan + Shay]

Do you love the rain, does it make you dance

آیا بارونو دوست داری، آیا تو رو وادار به رقص میکنه

When youگ're drunk with your friends at a party?

وقتی با دوستات در پارتی مست میکنین؟

What's your favorite song, does it make you smile?

آهنگ مورد علاقت چیه، آیا باعث میشه لبخند رو لبات بشینه؟

Do you think of me?

آیا به من فکر میکنی؟

[Pre-Chorus: Dan + Shay]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

وقتی چشماتو میبیندی بهم بگو چه خوابی میبینی؟

Everything, I wanna know it all

تمام چیزی که میخوام بدونم همیناست

[Chorus: Dan + Shay]

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

من حاضرم ده هزار ساعت بگذرونم و ده هزار ساعت بیشتر

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

اوه، اگه این باعث میشه تو قلب شیرین تو جا بشم

And I might never get there, but I'm gonna try

و ممکنه هیچوقت نتونم اونجا پا بذارم، اما من میخوام تلاشمو بکنم

If it's ten thousand hours or the rest of my life

اگه این ده هزار ساعت باشه یا باقیمونده عمرم

I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

من میخوام دوست داشته باشم

[Verse 2: Justin Bieber]

Do you miss the road that you grew up on?

آیا به جاده ای که درش بزرگ شدی دلت تنگ شده؟

Did you get your middle name from your grandma?

آیا اسم میانیت رو از مادربزرگت گرفتی؟

When you think about your forever now, do you think of me?

وقتی راجب ابدیتت فکر میکنی به من هم فکر میکنی؟

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

وقتی چشماتو میبیندی بهم بگو چه خوابی میبینی؟

Everything, I wanna know it all

تمام چیزی که میخوام بدونم همیناست

[Chorus: Justin Bieber]

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

من حاضرم ده هزار ساعت بگذرونم و ده هزار ساعت بیشتر

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

اوه، اگه این باعث میشه تو قلب شیرین تو جا بشم

And I might never get there, but I'm gonna try

و ممکنه هیچوقت نتونم اونجا پا بذارم، اما من میخوام تلاشمو بکنم

If it's ten thousand hours or the rest of my life

اگه این ده هزار ساعت باشه یا باقیمونده عمرم

I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

من میخوام دوست داشته باشم

[Bridge: Justin Bieber]

Ooh, want the good and the bad and everything in between

اوه من خوبی ها و بدی های تو رو میخوام و هر چیزی که در میانشه

Ooh, gotta cure my curiosity

اوه باید حس کنجکاوی خودمو علاج کنم

Ooh, yeah

اوه آره

[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

من حاضرم ده هزار ساعت بگذرونم و ده هزار ساعت بیشتر

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours(Sweet heart of yours)

اوه، اگه این باعث میشه تو قلب شیرین تو جا بشم

And I might never get there, but I'm gonna try

و ممکنه هیچوقت نتونم اونجا پا بذارم، اما من میخوام تلاشمو بکنم

If it's ten thousand hours or the rest of my life

اگه این ده هزار ساعت باشه یا باقیمونده عمرم

I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

من میخوام دوست داشته باشم

Yeah

آره

And I...

و من

Do you love the rain, does it make you dance?

آیا بارونو دوست داری، آیا تو رو وادار به رقص میکنه

I'm gonna love you (I'm gonna love you)

I'm gonna love you

من میخوام دوست داشته باشم

ارسال نظر برای این مطلب