متن و ترجمه آهنگ One I've Been Missing از لیتل میکس

          fateme.e 
            بازدید : 1027
          جمعه 22 آذر 1398
           نظرات (0)
        

One I've Been Missing

[Intro: All]

To the one I've been missing

تقدیم به کسی که دلم براش تنگ شده بود

[Verse 1: Jade Thirlwall]

I'm sorry, I ain't been around

متاسفم، که کنارت نبودم

But you've been on my mind a million times

اما تو میلیون ها بار در سر من بودی

I'll make it up to you now

حالا من در کنار تو هستم و باهات آشتی کردم

We'll wrap the presents

ما هدیه های کریسمس رو کادو خواهیم کرد

And put up the tree together

و درخت کریسمس رو به پا میکنیم

Be together

با هم

Baby, there's no better gift

عزیزم هیچ هدیه بهتری وجود نداره

And now that I have you here

حالا که من تو رو اینجا دارم

That's when I feel it the most

این چیزیه که من بیشتر از همه چیز حسش میکنم

[Chorus: Leigh-Anne Pinnock with Perrie Edwards and Jade Thirlwall]

'Cause I've been gone so long

چون من خیلی وقته پیش رفته بودم

But I kept holding on

اما همچنان به فکرت بودم

'Cause I need to show you

چون نیاز داشتم این کریسمس بهت نشون بدم

Just how much I love you this Christmas

که چقدر دوست دارم

Is it the lights in your eyes?

اون نوره که در چشماته؟

They never shone so bright

چشمات هیچوقت انقدر برق نزده بود

I've waited all year to be near

من کل سال منتظر موندم تا در وقت مناسب نزدیک بشم

To the one I've been missing

به کسی که دلم براش تنگ شده بود

This Christmas

کریسمس امسال

[Post-Chorus: All & Leigh-Anne Pinnock]

(You're the one I've been missing)

تو اون کسی هستی که دلم براش تنگ شده بود

(Oh-oh-oh-oh)

(To the one I've been missing)

To the one I've been missing

(You're the one I've been missing) (No, oh)

(To the one I've been missing)

تقدیم به کسی که دلم براش تنگ شده بود

[Verse 2: Jesy Nelson with All]

I've felt too lonely to sleep

من تنها میخوابیدم

Boy, when you're on the wrong side of the world

پسر وقتی که تو اون سر دنیا بودی

Now with the snow at our feet (Ooh-ooh-ooh-ooh)

حالا با پاهای یخ زده از برف

We'll sit by the fire

در کنار آتش میشینیم

And we'll set the scene together

و با هم مناظری رو ترسیم میکنیم

Dream together

باهم رویا پردازی میکنیم

Baby, there's no better gift (Ooh-ooh-ahh)

عزیزم هیچ هدیه بهتری وجود نداره

Now that I have you here (Have you here)

حالا که من تو رو اینجا دارم

That's when I feel it the most

این چیزیه که من بیشتر از همه چیز حسش میکنم

[Chorus: Perrie Edwards with All, Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock & (Jesy Nelson)]

Cause I've been gone so long

چون من خیلی وقته پیش رفته بودم

But I kept holding on

اما همچنان به فکرت بودم

'Cause I need to show you

چون نیاز داشتم این کریسمس بهت نشون بدم

Just how much I love you this Christmas

که چقدر دوست دارم

Is it the lights in your eyes?

اون نوره که در چشماته؟

They never shone so bright

چشمات هیچوقت انقدر برق نزده بود

I've waited all year to be near

من کل سال منتظر موندم تا در وقت مناسب نزدیک بشم

(Oh-oh-oh-oh-oh)

To the one I've been missing(Ooh-ooh, hey)

به کسی که دلم براش تنگ شده بود

This Christmas

کریسمس امسال

[Post-Chorus: All, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson, Perrie Edwards & (Jade Thirlwall)]

You're the one I've been missing

This Christmas

To the one I've been missing

You're the one I've been missing

This Christmas (Oh-oh)

To the one I've been missing

You're the one I've been missing

This Christmas (Oh-oh)

(To the one) To the one I've been missing

(Yeah, oh-oh, nah, nah-oh)

[Outro: Jesy Nelson with Jade Thirlwall]

To the one I've been missing

تقدیم به کسی که دلم براش تنگ شده بود

ارسال نظر برای این مطلب