متن و ترجمه آهنگ So Done از آلیشا کیز و خالید

          fateme.e 
            بازدید : 469
          یکشنبه 26 مرداد 1399
           نظرات (0)
        

So Done

[Chorus: Alicia Keys & Khalid]

'Cause I'm so, so done

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Guardin' my tongue, holdin' me back

جلوی زبونمو میگیرم، خودمو عقب نگه میدارم

I'm livin' the way that I want

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

'Cause I'm so, so done

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Fighting myself, goin' through Hell

با خودم دعوا میکنم، میرم وسط جهنم

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

[Verse 1: Alicia Keys]

I lost control over all my energy

من به خاطر از دست دادن تمام انرژیم و کنترلمو از دست دادم

Done so much damage to my heart

کلی بلا سر قلبم آوردم

I've given in, I've changed my identity

من از پا در اومدم، و رفتارمو عوض کردم

I didn't mean to go so far, umm-mm

من نمیخواستم زیاده روی کنم

[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]

Oh my God (God)

اوه خدای من

I wish (Wish) I could be (Be) better than this

ای کاش میتونستم بهتر از این باشم

My God, wish (Wish) I could be (Oh-oh)

خدای من ای کاش میتونستم

[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]

'Cause I'm so, so done(So done, yeah, yeah)

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Guardin' my tongue, holdin' me back

جلوی زبونمو میگیرم، خودمو عقب نگه میدارم

I'm livin' the way that I want(I want)

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

'Cause I'm so, so done(So done, yeah, yeah)

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Fighting myself(Yeah), goin' through Hell

با خودم دعوا میکنم، میرم وسط جهنم

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want(Oh-woah)

I'm livin' the way that I want

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

[Verse 2: Khalid]

Living away, on a high

دارم زندگیمو میکنم و خوشحالم

Can’t let you get in the way, oh no

نمیتونم بذارم وارد زندگیم بشی، اوه نه

People keep changing their faces

آدما همش چهره هاشونو تغییر میدن

Why, I’m so jaded, face it

چرا من انقدر خسته ام، باهاش مواجه میشم

I think I’m fading

فکر کنم من دارم محو میشم

Takin' back, na-ah-ah-ah

حرفمو پس میگیرم

[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]

Oh my God

اوه خدای من

I wish I could be better than this

ای کاش میتونستم بهتر از این باشم

My God, wish I could be

خدای من ای کاش میتونستم

[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid, Alicia Keys]

Cause I'm so, so done(So done, so done)

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Guardin' my tongue, holdin' me back(Yeah)

جلوی زبونمو میگیرم، خودمو عقب نگه میدارم

I'm livin' the way that I want(I want)

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

'Cause I'm so, so done(So done)

چون من خیلی، خیلی خسته ام

Fighting myself, goin' through Hell

با خودم دعوا میکنم، میرم وسط جهنم

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want

I'm livin' the way that I want(Yeah, yeah-ah; woah-oh)

I'm livin' the way that I want

من دارم جوری که دلم میخواد زندگی میکنم

[Outro: Alicia Keys & Khalid, Alicia Keys]

This a body movement

This a

This a body movement

This a

This a body movement

This a

This a body movement

این حرک دادن بدنه

ارسال نظر برای این مطلب