متن و ترجمه آهنگ Stay Beautiful از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
            بازدید : 809
          چهارشنبه 29 مرداد 1399
           نظرات (0)
        

Stay Beautiful

[Verse 1]

Corey's eyes are like a jungle

چشم های کوری مثل جنگله

He smiles, it's like the radio

لبخندش مثل رادیوئه

He whispers songs into my window in words that nobody knows

اون آهنگ هایی رو به سمت پنجره من زمزمه میکنه که کسی نمیدونه

These pretty girls on every corner

دخترای خوشگلی در گوشه کنار شهر هستن

They watch him as he's walking home, saying, "Does he know?"

اونا وقتی اون داره میره خونشون تماشاش میکنن و میگن، ”آیا اون میدونه”

Will you ever know?

آیا هیچوقت میفهمی؟

[Chorus]

You're beautiful

تو زیبایی

Every little piece, love

هر کدوم از اجزای کوچکت، عشقم

And don't you know

و نمیدونی

You're really gonna be someone

تو قراره واقعا اون شخص باشی

Ask anyone

از همه بپرس

And when you find everything you looked for

و وقتی تمام چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی

I hope your life will lead you back to my door

امیدوارم زندگی تو رو به سمت من روانه کنه

Oh, but if it don't

اوه، اما اگه اینطور نشه

Stay beautiful

پیشم بمون زیبا

[Verse 2]

Corey finds another way to be the highlight of my day

کوری یه راه دیگه پیدا کرده تا نور روز من باشه

I'm taking picture in my mind so I can save them for a rainy day

من در ذهنم عکس هایی میگیرم و برای روزهای بارانی نگهشون میدارم

It's hard to make a conversation when he's taking my breath away

وقتی میبینمش و نفسم بند میاد حرف زدن باهاش خیلی سخت میشه

I should say

باید بگم

Hey, by the way

هی، به هر حال

[Chorus]

You're beautiful

تو زیبایی

Every little piece, love

هر کدوم از اجزای کوچکت، عشقم

And don't you know

و نمیدونی

You're really gonna be someone

تو قراره واقعا اون شخص باشی

Ask anyone

از همه بپرس

And when you find everything you looked for

و وقتی تمام چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی

I hope your life will lead you back to my door

امیدوارم زندگی تو رو به سمت من روانه کنه

Oh, but if it don't

اوه، اما اگه اینطور نشه

Stay beautiful

پیشم بمون زیبا

[Bridge]

If you and I are a story

اگه تو و من یک قصه ای هستیم

That never gets told

که هیچوقت گفته نمیشه

If what you are is a daydream

اگه چیزی که تو هستی فقط یک رویای روزانست

I'll never get to hold

که هیچوقت دستم بهش نمیرسه

At least you'll know

حداقلش تو میفهمی

[Chorus]

You're beautiful

تو زیبایی

Every little piece, love

هر کدوم از اجزای کوچکت، عشقم

And don't you know

و نمیدونی

You're really gonna be someone

تو قراره واقعا اون شخص باشی

Ask anyone

از همه بپرس

And when you find everything you looked for

و وقتی تمام چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی

I hope your life will lead you back to my front door

امیدوارم زندگی تو رو به سمت من روانه کنه

Oh, but if it don't

اوه، اما اگه اینطور نشه

Will you stay

پیشم میمونی؟

Beautiful, beautiful, beautiful?

زیبا، زیبا، زیبا

[Outro]

La la la

Oh, oh, oh, oh

Oh, but if it don't

اوه، اما اگه اینطور نشه

Stay beautiful

پیشم بمون عزبزم

Na, na, na, na, na-

ارسال نظر برای این مطلب