متن و ترجمه آهنگ Floating Through Space از سیا

          fateme.e 
            بازدید : 902
          شنبه 18 بهمن 1399
           نظرات (1)
        

Title: Floating Through Space

Artist: Sia & David Guetta

Album: Music – Songs From And Inspired By The Motion Picture

Released: 2021

Genre: Dance

Floating Through Space

[Verse 1]

You made it through another day

تو یک روز دیگه رو هم سلامت پشت سر گذاشتی

You did it, let's celebrate, oh, oh

تو سلامت پشت سر گذاشتیش، بیا جشن بگیریم، اوه اوه

Some days, you feel you'll break

بعضی روزها، تو حس میکنی قرار بشکنی

But you made it through another day

اما تو یک روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

Yeah, you did it, let's celebrate, oh

آره، تو سلامت پشت سر گذاشتیش، بیا جشن بگیریم، اوه

[Pre-Chorus]

24/7 and 365

۲۴ ساعت از هفت روز هفته و ۳۶۵ روز سال

You made another day, made it alive

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

Made another day, made it alive (Yeah)

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

24/7 and 365

۲۴ ساعت از هفت روز هفته و ۳۶۵ روز سال

You made another day, made it alive

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

Made another day, made it alive

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

[Chorus]

So today, baby

پس امروز، عزیزم

Remember it's okay

یادت باشه اشکالی نداره (اوضاع روبراهه)

We're all floatin' through space (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

Today, baby

امروز عزیزم

Remembеr you're okay

یادت باشه تو خوبی

We're all floatin' through spacе (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

[Post-Chorus]

Floatin' through, floatin' through

Floatin' through space (Floatin' through)

We're floatin' through space, we're floatin' through space

We're floatin' through space (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

[Verse 2]

We are like grains of sand

ما مثل دانه های شنیم

Better to be holdin' hands

بهتره دستای همو بگیریم

Better to be holdin' hands, oh

بهتره دستای همو بگیریم

We are like grains of sand

ما مثل دانه های شنیم

Better to be holdin' hands

بهتره دستای همو بگیریم

Better to be holdin' hands, yeah

بهتره دستای همو بگیریم, آره

[Pre-Chorus]

24/7 and 365

۲۴ ساعت از هفت روز هفته و ۳۶۵ روز سال

You made another day, made it alive

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

Made another day, made it alive (Yeah)

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

24/7 and 365

۲۴ ساعت از هفت روز هفته و ۳۶۵ روز سال

You made another day, made it alive

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

Made another day, made it alive (Yeah)

تو یه روز دیگه رو سلامت پشت سر گذاشتی

[Chorus]

So today, baby

پس امروز، عزیزم

Remember it's okay

یادت باشه اشکالی نداره

We're all floatin' through space (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

Today, baby

امروز عزیزم

Remembеr you're okay

یادت باشه تو خوبی

We're all floatin' through spacе (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

[Bridge]

Oh, oh, oh

[Chorus]

So today, baby (Yeah, yeah)

پس امروز، عزیزم

Remember it's okay

یادت باشه اشکالی نداره

We're all floatin' through space (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

Today, baby (Yeah)

امروز عزیزم

Remembеr you're okay (Yeah)

یادت باشه تو خوبی

We're all floatin' through spacе (Floatin' through)

ما هممون در فضا شناوریم

[Post-Chorus]

Floatin' through (Yeah), floatin' through

Floatin' through space (Floatin' through)

در فضا شناوریم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Arash در تاریخ 1399/11/18 و 13:27 دقیقه ارسال شده است

			سیا مثل همیشه عالی مرسی پاسخ : 😘😘