متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از سیا

          fateme.e 
            بازدید : 916
          شنبه 02 مهر 1401
           نظرات (0)
        

Titel: Cheap Thrills

Artist: Sia

Album: This Is Acting

Realeasd: 2016

Genre: Dance Pop

Cheap Thrills

[Intro]
Come on, come on, turn the radio on

یالا عجله کن، رادیو رو روشن کن
It's Friday night and won't be long

امروز جمعس و زیاد هم نمیخواد طول بکشه
Gotta do my hair, put my make up on

باید موهامو درست کنم و آرایش کنم
It's Friday night and won't be long

امروز جمعس و زیاد هم نمیخواد طول بکشه

[Pre-Chorus]
Till I hit the dance floor

تا در زمین رقص بترکونم
Hit the dance floor

در زمین رقص بترکونم
I got all I need

این تمام کاریه ک دلم میخواد انجام بدم
No I ain't got cash
No I ain't got cash

ن من هیچ پولی ندارم
But I got you baby

اما تو رو دارم عزیزم

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonigh

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
I don't need no moneey

من ب هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat

مادامیکه میتونم بیت رو احساس کنم
I don't need no money

من ب پول نیاز ندارم
As long as I keep dancing
مادامیکه میتونم ب رقصیدن ادامه بدم

[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on

یالا عجله کن و رادیو رو روشن کن
It's Saturday and I won't be long

امروز شنبست و قرار نیست زیاد طول بکشه
Gotta paint my nails, put my high heels on

باید ب ناخونام لاک بزنم و پاشنه بلندهامو بپوشم
It's Saturday and I won't be long

امروز شنبست و قرار نیست زیاد طول بکشه

[Pre-Chorus]
Till I hit the dance floor

تا در زمین رقص بترکونم
Hit the dance floor

در زمین رقص بترکونم
I got all I need

این تمام کاریه ک دلم میخواد انجام بدم
No I ain't got cash
No I ain't got cash

ن من هیچ پولی ندارم
But I got you baby

اما تو رو دارم عزیزم

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonigh

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
I don't need no moneey

من ب هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat

مادامیکه میتونم بیت رو احساس کنم
I don't need no money

من ب پول نیاز ندارم
As long as I keep dancing
مادامیکه میتونم ب رقصیدن ادامه بدم

[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
I don't need no moneey

من ب هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat

مادامیکه میتونم بیت رو احساس کنم
I don't need no money

من ب پول نیاز ندارم
As long as I keep dancing
مادامیکه میتونم ب رقصیدن ادامه بدم
Oh, oh

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonigh

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم من برای اینکه امشب خوش باشم نیازی ب اسکناس ندارم
(I love cheap thrills)

من عاشق خوشی های ساده هستم
I don't need no moneey

من ب هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat

مادامیکه میتونم بیت رو احساس کنم
I don't need no money

من ب پول نیاز ندارم
As long as I keep dancing
مادامیکه میتونم ب رقصیدن ادامه بدم

[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

ارسال نظر برای این مطلب