متن و ترجمه آهنگ Easier than Lying از هالزی

2220

          fateme.e 
            بازدید : 691
          چهارشنبه 10 شهریور 1400
           نظرات (0)
        

Title: Easier than Lying

Artist: Halsey

Album: If I Can’t Have Love, I Want Power

Released: 2021

Genre: Pop

Easier than Lying

[Verse 1]

I'm only whatever you make me

من چیزیم ک تو مجبورم میکنی باشم

And you make me more and more a villain every day

و تو هر روز بیشتر از قبل منو پست تر میکنی

But you don't know, you reap, you sow

اما تو نمیدونی، تو چیزی ک کاشتی رو برداشت میکنی

Whatever you give to me, from yourself, you take

هر چیزی از خودت بهم بدی، پسش میگیری

Well, if you're a hater, then hate the creator

خب اگه هیتری، از خالقم متنفر باش

It's in your image I'm made

بر اساس تصورات تو من ساخته میشم

[Chorus]

One eye open and one eye closed

یک چشمم باز و یک چشمم بسته

'Cause I'll hang myself if you give me rope

چون من خودمو حلق آویز میکنم اگه طناب بهم بدی

I lost all my faith and lost all hope

من تمام ایمان و امیدمو از دست دادم

That everything means anything at all

هیچ چیز برام معنایی نداره

One eye broken and one eye bruised

یک چشمم زخمی و یک چشم کبود

'Cause I gave myself away for you

چون من خودمو برای تو ب باد میدم

You liar, you don't love me too

تو دروغگویی، تو متقابلا دوسم نداری

It's easy for you after all

بعد از همه اینها این برای تو راحته

[Verse 2]

My heart is massive, but it's empty

قلب من بزرگه اما خالیه

A permanent part of me, that innocent artery

یک بخش پایا با رگ های مقدس

Is gaspin' for some real attention

ک داره برای کمی توجه واقعی دستو پا میزنه

Some undivided hypertension

کمی فشار خون بالا

Tell it, "Quiet down, you're bein' loud"

بهش بگو"آروم باش، تو زیادی داری سر صدا میکنی"

But it beats harder every time you come around

اما اون محکم تر میتپه هر بار که تو رو میبینه

But do you love the sound?

اما آیا از صداش خوشت میاد؟

[Chorus]

I sleep with one eye open and one eye closed

من با یک چشم باز و یک چشم بسته میخوابم

'Cause I'll hang myself if you give me rope

چون من خودمو حلق آویز میکنم اگه طناب بهم بدی

I lost all my faith and lost all hope

من تمام ایمان و امیدمو از دست دادم

That everything means anything at all

هیچ چیز برام معنایی نداره

One eye broken and one eye bruised

یک چشمم زخمی و یک چشم کبود

'Cause I gave myself away for you

چون من خودمو برای تو ب باد میدم

You liar, you don't love me too

تو دروغگویی، تو متقابلا دوسم نداری

It's easy for you after all

بعد از همه اینها این برای تو راحته

[Bridge]

Losing you is easier than

از دست دادن تو راحت تر از اینه که

Lying to myself that you love me

ب خودم دروغ بگم ک تو دوسم داری

Losing you is easier than

از دست دادن تو راحت تر از اینه که

Lying to myself that you love me

ب خودم دروغ بگم ک تو دوسم داری

Losing you is easier than

از دست دادن تو راحت تر از اینه که

Lying to myself that you love me

ب خودم دروغ بگم ک تو دوسم داری

Losing you is easier than

از دست دادن تو راحت تر از

Lying to myself

دروغ گفتن ب خودمه

[Chorus]

I sleep with one eye open and one eye closed

من با یک چشم باز و یک چشم بسته میخوابم

'Cause I'll hang myself if you give me rope

چون من خودمو حلق آویز میکنم اگه طناب بهم بدی

I lost all my faith and lost all hope

من تمام ایمان و امیدمو از دست دادم

That everything means anything at all

هیچ چیز برام معنایی نداره

One eye broken and one eye bruised

یک چشمم زخمی و یک چشم کبود

'Cause I gave myself away for you

چون من خودمو برای تو ب باد میدم

You liar, you don't love me too

تو دروغگویی، تو متقابلا دوسم نداری

It's easy for you after all

بعد از همه اینها این برای تو راحته

[Outro]

Ooh, ooh

ارسال نظر برای این مطلب