loading...
لیریکس وان
fateme.e بازدید : 25 یکشنبه 07 بهمن 1403 نظرات (0)

Only Living Girl In LA

[Verse 1]
I'm the only girl alive in L.A. County
من تنها دختر زنده در شهرستان لس آنجلس هستم
I'm the only one who sees (Ayy)
من تنها کسی هستم که میبینه
I wake up every day in some new kind of suffering
من هر روز با رنج و عذاب از خواب بیدار میشم
I've never known a day of peace
یادم نمیاد یه روز هم آرامش داشته باشم
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
برام سواله آیا یک روز از این جسم جدا خواهم شد
Do you think they'd laugh at how I die?
آیا فکر میکنی اونا به جوری که من خواهم مرد میخندن؟ 
Or take a photo of my family in the lobby
آیا از خانوادم که در لابی جمع شدن عکس میگیرن
The ceremony's small inside
مراسم ختم کوچک خواهد بود
'Cause I don't know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
چون نمیدونم آیا بتونم بلیط های خاکسپاریم رو بفروشم
At least, not at this point in time
حداقلش،  فعلا نه
And if I ever try to leave behind my body
و حتی اگه جسمم رو ترک کنم
Well, at least I know it was never mine, it was never mine
It was never mine
It was never mine
حداقلش میفهمم که هرگز متعلق به من نبوده

[Verse 2]
Well, I'm the only girl alive in New York City
خب،  من تنها دختر زنده در شهر نیویورک هستم
I left my wallet on the train
کیفم رو در قطار جا گذاشتم
Since I no longer even have a driver's license
از اونجایی که دیگه گواهینامم همرام نیست
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
فکر کنم به این معنیه که دیگه اسمی ندارم
And I could run away to somewhere on the West Coast
و میتونم برم یه جایی در ساحل غربی 
And finally be a real life girl
و بلاخره زندگی واقعی یک دختر رو داشته باشم
They'll take my organs and they'll hang me from a bedpost
اونا اندام هام رو از میله آویزون خواهند کرد
Sayin' I was too soft for this world
و خواهند گفت  برای این دنیا خیلی حیف بود 
And they'd be right, because quite frankly, to be alive
و حق با اوناست چون حقیقتا،  برای زنده بودن
It shouldn't kill me every day, the way it does
نباید هر روز انقدر زنده زنده میمردم
I don't know what I did to have this fate, I'm drenched in it
نمیدونم چیکار کردم که آخرو عاقبتم این شد
And I can't even run from what I know
و حتی نمیتونم از حقیقت فرار کنم
My special talent isn't writing, it's not singing
استعداد اصلی من نوشتن یا خوانندگی نیست
It's feeling everything that everyone alive feels every day
Feels every day, feels every day, feels every day
احساس کردن تمام چیزهاییه که همه هر روز درگیرشن هست

[Verse 3]
I think I'm special 'cause I cut myself wide open
فکر کنم من خیلی خاصم،  چون خودمو عمیقا زخمی میکنم
As if it's honorable to bleed
و خونریزیم باعث افتخارمه
But I'm not lucky and I know I wasn’t chosen
اما من خوش شانس نیستم و میدونم برگزیده نبودم
The world keeps spinnin' without me
دنیا بدون من به چرخشش ادامه خواهد داد
I told my mother I would die by twenty-seven
به مامانم گفتم که در ۲۷ سالگی خواهم مرد
And in a way I sort of did
و یه جورایی مردم
This thing I love has grown demanding and obsessive
چیزی که دوست دارم داره سخت تر و وسواس گونه تر میشه
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
Than I can give
و بیشتر از چیزی که بتونم بدم ازم میخواد

[Verse 4]
Well, I'm the only girl alive in L.A. County
من تنها دختر زنده در شهرستان لس آنجلس هستم
I've never known a day of peace
یادم نمیاد یه روز هم آرامش داشته باشم
I wake up every day and wish that I was different
هر روز از خواب بیدار میشم و آرزو میکنم کاش شخص دیگه ای بودم
I look around and it's just me
It's just me, it's just me
به اطراف نگاه میگنم و میببنم خودمم و خودم


[Outro]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah (Let's go)
Ah-ah-ah
I'm the only one, the only one, it's me

مطالب مرتبط
متن و ترجمه آهنگ Dog Years از هالزی متن و ترجمه آهنگ Dog Years از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Ego از هالزی متن و ترجمه آهنگ Ego از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Die 4 Me از هالزی متن و ترجمه آهنگ Die 4 Me از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Strangers از هالزی متن و ترجمه آهنگ Strangers از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Gasoline از هالزی متن و ترجمه آهنگ Gasoline از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Stay With Me از هالزی و جاستین تیمبرلیک متن و ترجمه آهنگ Stay With Me از هالزی و جاستین تیمبرلیک
متن و ترجمه آهنگ So Good از هالزی متن و ترجمه آهنگ So Good از هالزی
متن و ترجمه آهنگ People Disappear Here از هالزی متن و ترجمه آهنگ People Disappear Here از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Closer از د چینسموکرز و هالزی متن و ترجمه آهنگ Closer از د چینسموکرز و هالزی
متن و ترجمه آهنگ The Lighthouse از هالزی متن و ترجمه آهنگ The Lighthouse از هالزی
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
    • آرشیو
  • 1404
  • 1403
  • 1402
  • 1401
  • 1400
  • 1399
  • 1398
  • 1397
  • 1396
    • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1966
  • کل نظرات : 588
  • افراد آنلاین : 16
  • تعداد اعضا : 110
  • آی پی امروز : 581
  • آی پی دیروز : 289
  • بازدید امروز : 5,434
  • باردید دیروز : 644
  • گوگل امروز : 27
  • گوگل دیروز : 51
  • بازدید هفته : 6,078
  • بازدید ماه : 9,121
  • بازدید سال : 163,418
  • بازدید کلی : 8,254,279

    • صفحه اصلی تالار گفتمان ثبت نام ورود آرشیو تماس با ما
    نیرو گرفته : رزبلاگ