متن و ترجمه آهنگ You're not sorry از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
            بازدید : 1941
          دوشنبه 04 دی 1396
           نظرات (0)
        

You're Not Sorry

All this time I was wasting, Hoping you would come around

تمام این مدت که آرزو میکردم تو بیایی این اطراف داشتم وقتمو تلف میکردم

I've been givin' out chances every time

و هر لحظه فرصت هامو از دست میدادم

And all you do is let me down

و تمام کاری که تو میکردی نا امید کردن من بود

And it's taken me this long baby

خیلی وفتمو گرفت عزیزم

But I figured you out

اما تو رو شناختم

And you think it would be fine again

و تو فکر میکنی دوباره اوضامون رو براه میشه

But not this time around

اما نه دیگه این بار نمیشه

You don't have to call anymore

دیگه لازم نیست زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من دیگه جوابتو نمیدم

This is the last straw

این دیگه آخرین فرصتت بود

Don't wanna hurt anymore

بسته هر چقدر اذیت شدم

And you can tell me that you're sorry

و تو میتونی بهم بگی متاسفی

But I don't believe you baby,

Like I did before

اما من مثل قبل حرفتو باور نمیکنم عزیزم

You're not sorry.

تو متاسف نیستی

Oh no, no, no.

اوه نه نه نه

Looking so innocent,

خیلی بیگناه به نظر میایی

I might believe you if I didn't know

اگه تو رو نمیشناختم باور میکردم که بیگناهی

Could've loved you all my life

If you hadn't left me waitin' in the cold

اگه تو منو در سرما رها نمیکردی و نمیرفتی میتونستم دوست داشته باشم

And you got to share your secrets

و تو باید رازهاتو با من درمیون میذاشتی

And I'm tired of being last to know

و من از اینکه آخرین نفری شدم که رازهاتو میفهمیدم خسته شدم

And now you're asking me to listen

و حالا تو ازم میخوای به حرفات گوش بدم

Cause it's worked each time before

چون این کارت دفعه های قبل جواب داد

So You don't have to call anymore

پس دیگه لازم نیست زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من دیگه جوابتو نمیدم

This is the last straw

این دیگه آخرین فرصتت بود

Don't wanna hurt anymore

بسته هر چقدر اذیت شدم

And you can tell me that you're sorry

و تو میتونی بهم بگی متاسفی

But I don't believe you baby,

Like I did before

اما من مثل قبل حرفتو باور نمیکنم عزیزم

You're not sorry.

تو متاسف نیستی

No, no, Oh.

نه نه اوه

You're not sorry.

تو متاسف نیستی

No, no, Oh.

نه نه اوه

You had me crawling for you honey

و تو منو از پا انداختی عزیزم

And it never would have gone away, no

و این کارت هیچوقت تموم نمیشه

You used to shine so bright,

تو قبلنا خیلی میدرخشیدی

But I watched all of it fade

اما من دیدم که تمام اون درخشندگی ها محو شد

So You don't have to call anymore

پس دیگه لازم نیست زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من دیگه جوابتو نمیدم

This is the last straw

این دیگه آخرین فرصتت بود

Don't wanna hurt anymore

بسته هر چقدر اذیت شدم

And you can tell me that you're sorry

و تو میتونی بهم بگی متاسفی

But I don't believe you baby,

Like I did before

اما من مثل قبل حرفتو باور نمیکنم عزیزم

You're not sorry.

تو متاسف نیستی

No, no, Oh.

نه نه اوه

You're not sorry.

تو متاسف نیستی

No, no, Oh.

نه نه اوه

ارسال نظر برای این مطلب