متن و ترجمه آهنگ Speakers از الک بنجامین

          fateme.e 
            بازدید : 381
          دوشنبه 29 فروردین 1401
           نظرات (0)
        

Title: Speakers

Artist: Alec Benjamin

Released: 2022

Genre: Pop

Speakers

[Verse 1]

I often think about the way you'll think about me when we're o-o-old

من اغلب اوقات راجب این فکر میکنم ک وقتی سنمون بیشتر شد تو ب ما فکر خواهی کرد

I Always thought that we could be the greatest story ever to-o-old

من همیشه فکر میکردیم ک ما میتونیم عالی ترین داستانی باشیم ک گفته شده

But there's a rock inside my sock, I'll keep on walking 'cause it's co-o-old

اما داخل جوراب من سنگربزه هست، من به راه رفتن ادامه میدم چون هوا سرده

And I can't stop the clock from ticking

و نمیتونم ساعت رو از حرکت متوقف کنم

I know that it's just the beginning

میدونم این تازه شروعشه

[Chorus]

Don't forget, this story's not over yet

داستانی ک هنوز تمو نشده رو فراموش نکن

Time passed like a cigarette

زمان مثل سیگار میگذره

Turning into smoke between our fingers

به دود بین انگشتانمون تبدیل میشه

Tell me you won't forget

بهم بگو ک فراموش نمیکنی

Remember the night we met

شبی ک همدیگه رو دیدیمو ب یاد بیاور

Rewind like an old cassеtte

مثل گوش دادن دوباره ب یک کاست قدیمی

And I'll be the song that's on your spеakers playing for you, you, you

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

Playing for you, you, you

برای تو پخش میشه

I'll be playing for you, you, you

من برای تو پخش خواهم شد

And I'll be the song that's on your speakers

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

[Verse 2]

I often wonder why I wonder how I'll feel in 30 years

من اغلب به این فکر میکنم که در ۳٠ سالگی چ حسی خواهم داشت

About the time we spent together will the memories disappear

راجب زمانی ک با هم سپری کردیم آیا خاطرات محو خواهد شد

It might sound crazy but my baby that's the thing that I most fear

این ممکنه احمقانه ب نظر بیاد اما عزیزم این تنها چیزیه که من راجبش خیلی نگرانم

Oh, I can't stop the world from spinning

و نمیتونم زمین رو از چرخشش متوقف کنم

I know that it's just the beginning

میدونم ک این تازه شروعشه

So please-

پس لطفا

[Chorus]

Don't forget, this story's not over yet

داستانی ک هنوز تمو نشده رو فراموش نکن

Time passed like a cigarette

زمان مثل سیگار میگذره

Turning into smoke between our fingers

به دود بین انگشتانمون تبدیل میشه

Tell me you won't forget

بهم بگو ک فراموش نمیکنی

Remember the night we met

شبی ک همدیگه رو دیدیمو ب یاد بیاور

Rewind like an old cassеtte

مثل گوش دادن دوباره ب یک کاست قدیمی

And I'll be the song that's on your spеakers playing for you, you, you

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

Playing for you, you, you

برای تو پخش میشه

I'll be playing for you, you, you

من برای تو پخش خواهم شد

And I'll be the song that's on your speakers

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

[Bridge]

And if one day the image starts to fade

و اگه ی روزی خاطرات رو فراموش کردی

Don't worry babe, oh that would be okay

نگران نباش عزیزم، اشکالی نداره

I'll give you all the memories that I saved

من تمام خاطراتی ک در ذهنم نگه داشتمو بهت میدم

Just leave me with a picture, just a picture of your face

فقط ی عکس برام ب یادگار بذار، فقط یک عکس از صورتت

[Chorus]

I won't forget, this story's not over yet

داستانی ک هنوز تمو نشده رو فراموش نخواهم کرد

Time passed like a cigarette

زمان مثل سیگار میگذره

Turning into smoke between our fingers

به دود بین انگشتانمون تبدیل میشه

Tell me you won't forget

بهم بگو ک فراموش نمیکنی

Remember the night we met

شبی ک همدیگه رو دیدیمو ب یاد بیاور

Rewind like an old cassеtte

مثل گوش دادن دوباره ب یک کاست قدیمی

And I'll be the song that's on your spеakers playing for you, you, you

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

Playing for you, you, you

برای تو پخش میشه

And I'll be the song that's on your speakers

Playing for you

و من هم اون آهنگی خواهم بود ک از بلندگو ها برای تو پخش میشه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب