متن و ترجمه آهنگ Harleys in Hawaii از کیتی پری

          fateme.e 
            بازدید : 5505
          یکشنبه 28 مهر 1398
           نظرات (1)
        

Harleys in Hawaii

[Verse 1]

Boy, tell me, can you take my breath away?

پسر بهم بگو.میتونی نفسمو بند بیاری؟

Cruisin' down a heart-shaped highway

توی جاده متورسواری میکنم و شکل قلب میکشم

Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes

توی جاده باریک هواتو دارم منحرف نشی، ترمز نگیر

'Cause I'm feelin' so safe

چون من حس امنیت بالا دارم

[Pre-Chorus]

I'll be your baby, on a Sunday

من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد

Oh, why don't we get out of town?

اوه چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟

Call me your baby, on the same wave

منو عشقم صدا بزن با یک موج مشابه

Oh, no, no, there's no slowin' down

اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست

[Chorus]

You and I, I

من و تو

Ridin' Harleys in Hawaii-i-i

موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم

I'm on the back, I'm holdin' tight, I

من پشتتم و محکم چسبیدمت، من

Want you to take me for a ride, ride

میخوام منو به یک موتورسواری ببری

When I hula-hula, hula

وقتی من هولا هولا هولا میخونم

So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

خیلی خوبه، تو منو به جواهر فروشی خواهی برد

There's pink and purple in the sky-y-y

آسمون صورتی بنفشه

We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i

ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم

[Verse 2]

Let me run my fingers through your salty hair

بزار انگشت هام رو در موهای شوره بستت فرو کنم

Go ahead, explore the island vibes

مستقیم برو، حال و هوای جزیره رو سیاحت کن

So real that you can feel it in the air

اون واقعیتی که میتونی توی هوا حسش کنی

I'm revvin' up your engine

من به موتور تو سرعت میبخشم

[Pre-Chorus]

I'll be your baby, on a Sunday

من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد

Oh, why don't we get out of town?

اوه چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟

Call me your baby, on the same wave

منو عشقم صدا بزن با یک موج مشابه

Oh, no, no, there's no slowin' down

اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست

[Chorus]

You and I, I

من و تو

Ridin' Harleys in Hawaii-i-i

موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم

I'm on the back, I'm holdin' tight, I

من پشتتم و محکم چسبیدمت، من

Want you to take me for a ride, ride

میخوام منو به یک موتورسواری ببری

When I hula-hula, hula

وقتی من هولا هولا هولا میخونم

So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

خیلی خوبه، تو منو به جواهر فروشی خواهی برد

There's pink and purple in the sky-y-y

آسمون صورتی بنفشه

We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i

ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم

[Bridge]

No, no

نه،نه

[Chorus]

You and I...

You and I, I

تو و من

Ridin' Harleys in Hawaii-i-i

موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم

I'm on the back, I'm holdin' tight, I

من پشتتم و محکم چسبیدمت، من

Want you to take me for a ride, ride

میخوام منو به یک موتورسواری ببری

When I hula-hula, hula

وقتی من هولا هولا هولا میخونم

So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

خیلی خوبه، تو منو به جواهر فروشی خواهی برد

There's pink and purple in the sky-y-y

آسمون صورتی بنفشه

We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i

ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم

[Outro]

I'll be your baby, on a Sunday

من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد

Oh...

We're ridin' Harleys in Hawaii-i

ما در هوایی سوار موتورهای هارلی شدیم

Call me your baby, on the same wave

منو عشقم صدا بزن با یک موج مشابه

Oh...

We're ridin' Harleys in Hawaii-i

ما در هوایی سوار موتورهای هارلی شدیم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط ناشناس در تاریخ 1400/06/10 و 14:14 دقیقه ارسال شده است

			خیلی آهنگ قشنگیه نمیشه عاشقش نبود😍