متن و ترجمه آهنگ New Eyes از آدام لمبرت

960

          fateme.e 
            بازدید : 3975
          پنجشنبه 26 اردیبهشت 1398
           نظرات (0)
        

New Eyes

[Verse 1]

Rainy nights I’ve know for awhile

من برای یه مدت فقط شب های بارونی رو میشناختم

Getting away from myself again

دوباره از خودم دور شده بودم

I was alive but empty inside

من زنده بودم اما درونم خالی و پوچ بود

Hole in my heart, I never thought I’d mend

سوراخی در قلبم بود که فکر میکردم هیچوقت درمان نمیشه

[Pre-Chorus]

No, I really wasn’t seeing all the things I should see

نه، من واقعا چیزهایی که باید میدیدم رو نمیدیدم

Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me

لعنتی، من همینطور داشتم خسته میشدم تا روزی که تو بهم نگاه کردی

[Chorus]

'Cause you got those new eyes, honey

چون تو اون چشم های جدید رو داری عزیزم

Virgin light blue skies, sunny

نورهای بکر آبی آسمانی،نورانی

Everything that you try

هر کاری که میکنی

Everything gets you high, baby

همه چیز تو رو به اوج میبره عزیزم

I’d be so blind without your new eyes

من بدون چشم های جدید تو خیلی کور میشم

[Post-Chorus]

Without your new eyes

بدون چشم های جدید تو

[Verse 2]

This chemistry like candy to me

این جاذبه برای من مثل آبنباته

I’m addicted to the sweet, sleepy haze

من معتاد شیرینیش شدم، مه رقیق

So whisper at me, get me wavy

پس در گوشم زمزمه کن و من رو متلاطم کن

Naked and free, never no room for shame

لخت و آزاد، هیچ اتاقی برای خجالت نیست

[Pre-Chorus]

No, I really wasn’t seeing all the things I should see

نه، من واقعا چیزهایی که باید میدیدم رو نمیدیدم

Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me

لعنتی، من همینطور داشتم خسته میشدم تا روزی که تو بهم نگاه کردی

[Chorus]

'Cause you got those new eyes, honey

چون تو اون چشم های جدید رو داری عزیزم

Virgin light blue skies, sunny

نورهای بکر آبی آسمانی،نورانی

Everything that you try

هر کاری که میکنی

Everything gets you high, baby

همه چیز تو رو به اوج میبره عزیزم

I’d be so blind without your new eyes

من بدون چشم های جدید تو خیلی کور میشم

[Post-Chorus]

Without your new eyes

بدون چشم های جدید تو

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

You got those new eyes, honey (High, baby)

تو اون چشم های جدید رو داری عزیزم

Virgin light blue skies, sunny (Oh, oh)

نورهای بکر آبی آسمانی،نورانی

Everything that you try

هر کاری که میکنی

Everything gets you high, baby (Oh, oh)

همه چیز تو رو به اوج میبره عزیزم

I’d be so blind without your new eyes

من بدون چشم های جدید تو خیلی کور میشم

[Post-Chorus]

(High baby)

Without your new eyes (Oh, oh)

Without your new eyes

بدون چشم های جدید تو

ارسال نظر برای این مطلب