متن و ترجمه آهنگ Sorry از جاستین بیبر

          fateme.e 
            بازدید : 1329
          جمعه 15 دی 1396
           نظرات (0)
        

Sorry

You gotta go and get

Angry at all of my honesty

تو حتما از صداقت من عصبانی میشی

You know I try but I don't do too well with apologies

میدونی من سعیمو کردم ولی تو معذرت خواهی کردن اصلا خوب نیستم

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

امیدوارم وقتی برام باقی مونده باشه٬ کسی میتونه داورو خبر کنه؟

Cause I just need one more shot at forgiveness

چون من به یک قطره بخشش نیاز دارم

I know you know that I

Made those mistakes maybe once or twice

میدونم که تو هم میدونی من یکی دو بار اون اشتباهات رو تکرار کردم

And by once or twice I Mean

منظورم از یکی دوبار

Maybe a couple a hundred times

همون هزار باره

So let me oh let me

پس بهم این اجازه رو بده

Redeem oh redeem oh myself tonight

امشب خودمو رها کنم

Cause I just need one more shot, second chances

چون من به یک جرعه دیگه و یه شانس دوباره نیاز دارم

Yeah

آره

Is it too late now to say sorry?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

Cause I'm missing more than just your body, ohh

چون دلم به‌ چیزی بیشتر از بدنت تنگ شده

Is it too late now to say sorry?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

Yeah I know oh that I let you down

آره میدونم نا امیدت کردم

Is it too late to say I'm sorry now?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

I'm sorry yeah

من متاسفم

Sorry yeah

Sorry

متاسفم

Yeah I know oh that I let you down

آره میدونم نا امیدت کردم

Is it too late to say I'm sorry now?

آیا الان برای معذرت خواهی خیلی کردن دیره؟

I'll take every single piece of the blame

If you want me too

اگه تو هم منو میخوای من تمام سرزنش هاتو به گردن میگیرم

But you know that there is no innocent one in this game for two

اما میدونی که تو یه بازی دو نفره هیچکدوم از نفرات بی گناه نیستن

I'll go I'll go and then

من میرم و میرم بعدش

You go you go out and spill the truth

تو میری و میری و حقیقتو میگی

Can we both say the words, say forget this?

آیا میشه هر دومون اون حرفا رو بگیم٬ بگیم که همه چیزو فراموش کردیم؟

Yeah

آره

Is it too late now to say sorry?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

Cause I'm missing more than just your body, ohh

چون دلم به‌ چیزی بیشتر از بدنت تنگ شده

Is it too late now to say sorry?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

Yeah I know oh that I let you down

آره میدونم نا امیدت کردم

Is it too late to say I'm sorry now?

آیا الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیره؟

I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)

من تلاش نمیکنم که به زور تو رو برگردنم پیش خودم

Cause I'm missing more than just your body (your body), ohh

چون دلم به یه چیزی بیشتر از بدنت تنگ شده

Is it too late now to say sorry?

الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیر شده؟

Yeah I know oh that I let you down

آره میدونم که نا امیدت مردم

Is it too late to say I'm sorry now?

الان برای معذرت خواهی کردن خیلی دیر شده؟

I'm sorry (yeah)

Sorry (oh)

Sorry

متاسفم

Yeah I know oh that I let you down (let you down)

میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I'm sorry now?

آیا الان واسه معذرت خواهی کرن خیلی دیره؟

I'm sorry (yeah)

Sorry (oh)

Sorry

متاسفم

Yeah I know oh that I let you down (let you down)

آره میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I'm sorry now?

آیا الان واسه معذرت خواهی کرن خیلی دیره؟

ارسال نظر برای این مطلب