متن و ترجمه آهنگ Love You Different از جاستین بیبر

          fateme.e 
            بازدید : 400
          جمعه 06 فروردین 1400
           نظرات (0)
        

Title: Love You Different

Artist: Justin Bieber

Featuring: BEAM

Album: Justice

Released: 2021

Genre: Pop

Love You Different

[Chorus: Justin Bieber]

I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you are

درست همونجور که تو متفاوتی

And I will love you different

و من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

[Verse 1: Justin Bieber]

You pull up in a foreign

تو با ماشین خارجیت رسیدی

You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)

تو اون نسیم صبحگاهی یکشنبه نیویورکی

When we touch, I think we skip a beat (Beep, beep, beep)

وقتی ما همدیگه رو لمس میکنیم قلبمو از شدت هیجان می ایسته

It's a movie with you, got me at the edge (Let me see)

اصلا با تو یه فیلمیه، منو به لبه میرسونی (بذار ببینم)

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

There’s beauty on your lips

روی لبهای تو زیبایی وجود داره

I drown with every kiss

من با هر بوسه تو غرق میشم

I'm not used to this

من به این روند عادت ندارم

There's nothing I won’t give

چیزی نیست که بخوام بدم

Don't like makin' promises

دوست ندارم بیخودی قول بدم

Just remember this

فقط اینو یادت باشه

[Chorus: Justin Bieber]

I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you arе

درست همونجور که تو متفاوتی

And I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

That's what you been looking for

این چیزیه که تو دنبالش میگشتی

You'rе the fruit of my life

تو ثمره زندگی منی

That patient kind

از اون مدلهای صبور

That tongue got me tongue-tied

اون زبون باعث میشه زبون من بند بیاد

And that's why

و به خاطر همین

I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you are

درست همونجور که تو متفاوتی

[Verse 2: Justin Bieber]

No matter how different, you're beautiful

مهم نیست چقدر متفاوت، تو زیبایی

I can't make this up, no, baby

من نمیتونم هضمش کنم، نه عزیزم

Ain’t no need to beat your face in

نیازی نیست صورتتو آرایش کنی

Fenty, want you on the cover

با محصولات فنتی، من بدون پوشش میخوامت

(در این لاین میگه بدون کاور میخوامت یعنی بدون هیچ آرایشی)

Under covers ain’t no rubbers

زیر ملحفه ما از هیچ مانعی استفاده نمیکنیم

(اما این لاین مفهومیه میگه زیر پوشش ها که میتونه ملحفه باشه ما از هیچ مانعی که همون Kandome استفاده نمیکنیم)

On this planet, I'll treat you like a mother (Let’s make babies)

روی این سیاره، من مثل یک مادر باهات رفتار میکنم (بیا چندتا بچه بسازیم ☺️)

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

There’s beauty on your lips

روی لبهای تو زیبایی وجود داره

I drown with every kiss

من با هر بوسه تو غرق میشم

I'm not used to this

من به این روند عادت ندارم

There's nothing I won’t give

چیزی نیست که بخوام بدم

Don't like makin' promises

دوست ندارم بیخودی قول بدم

Just remember this

فقط اینو یادت باشه

[Chorus: Justin Bieber & BEAM]

I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you arе

درست همونجور که تو متفاوتی

And I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

That's what you been looking for

این چیزیه که تو دنبالش میگشتی

You'rе the fruit of my life

تو ثمره زندگی منی

That patient kind

از اون مدلهای صبور

That tongue got me tongue-tied

اون زبون باعث میشه زبون من بند بیاد

And that's why

و به خاطر همین

I will love you (Ooh) different (Ooh)

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you are

درست همونجور که تو متفاوتی

[Verse 3: BEAM]

I and I

من و من

Need you in my life

به تو در زندگیم نیاز دارم

Even when the fire burnin', I need you fi di light

حتی زمانی که آتش داره شعله میکشه من به نور رنگو برنگ تو نیاز دارم

It's a different night

امشب شب متفاوتیه

With you right by my side

با تو در کنار من

You mix the color, color, color, color, see the future bright

تو رنگ هارو با هم میکس میکنی،با تو آینده رو روشن میبینم

This the mutual, it's not usual

این دو طرفست، برام عادی نیست

When I'm around you, I-I-I (Ohh)

وقتی اطراف توئم

Dem goose bumps, dem goose bumps

موهای بدنم سیخ میشه، موهای بدنم سیخ میشه

The truth hurt and you know

حقیقت تلخه و تو میدونی

A real ting we feel this time (Ohh)

این بار این یه عشق واقعیه که ما هر دومون داریم حسش میکنیم

You gimme goose bumps, yeah, yeah

تو باعث میشی من موهای بدنم سیخ میشه، آره، آره

[Chorus Justin Bieber]

I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

Just the way you arе

درست همونجور که تو متفاوتی

And I will love you different

من میخوام یه جور متفاوتی دوست داشته باشم

That's what you been looking for

این چیزیه که تو دنبالش میگشتی

ارسال نظر برای این مطلب