متن و ترجمه آهنگ I Am از بی بی رکسا

          fateme.e 
            بازدید : 849
          جمعه 15 اردیبهشت 1402
           نظرات (0)
        

Title: I Am

Artist: Bebe Rexha

Album: Babe

Genre: Pop

Released: 2023

I Am

[Verse 1]

I sang a lullaby to help you go back to sleep

من ی لالایی خوندم تا کمکت کنم خوابت ببره

And I said a prayer so you'd have everything you need

و برات دعا کردم تا ب هر چیزی ک میخوای برسی

You've never done the same for me

تو هیچ وقت همچین کاری واسه من نکردی

[Pre-Chorus]

And ooh

You like the way it burns, only when it hurts me

تو از جوری ک این میسوزه و من اذیت میشم خوشت میاد

Ooh

I can't control the way you feel

نمیتونم احساساتت رو کنترل کنم

[Chorus]

But I am a woman, I am a rebel

اما من زنم، من سرکشم

I am a god, I danced with the devil

من خدا هستم، من با شیطان میرقصم

I am a lover, I am a legend

من عاشقم، من اسطوره ام

If I am everything, why am I not everything to you?

اگه من همه چیزم، پس چرا برای تو همه چیز نیستم؟

[Post-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Why am I not everything to you?

چرا برای تو همه چیز نیستم؟

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

If I am everything, why am I not everything to you?

اگه من همه چیزم، پس چرا برای تو همه چیز نیستم؟

[Verse 2]

Don't wanna go all in but too afraid to let me go

نمیخوای بهم متعهد بشی اما خیلی میترسی ک رهام کنی

I guess devourin' all the power is all you've ever known

فکر کنم بلعیدن تمام قدرت من همه چیزیه که تو بلدی

You're sittin' on an empty throne

تو روی یک تخت پادشاهی خالی نشستی

[Pre-Chorus]

And ooh

Do you get off on holdin' me from my potential?

آیا از اینکه نمیذاری از پتانسیلم استفاده کنم لذت میبری؟

Ooh

Are you scared that I might bruise your ego?

آیا میترسی ک منیتت رو خدشه دار کنم؟

[Chorus]

But I am a woman, I am a rebel

اما من زنم، من سرکشم

I am a god, I danced with the devil

من خدا هستم، من با شیطان میرقصم

I am a lover, I am a legend

من عاشقم، من اسطوره ام

If I am everything, why am I not everything to you?

اگه من همه چیزم، پس چرا برای تو همه چیز نیستم؟

[Bridge]

I am enough, I am enough

من کافی هستم، من کافی هستم

I am, I am everything

من همه چیزم

I am enough, I am enough

من کافی هستم، من کافی هستم

I am, I am everything

من همه چیزم

[Chorus]

I am a woman, I am a rebel

من زنم، من سرکشم

I am a god, I danced with the devil

من خدا هستم، من با شیطان میرقصم

I am a lover, I am a legend

من عاشقم، من اسطوره ام

If I am everything, why am I not everything to you?

اگه من همه چیزم، پس چرا برای تو همه چیز نیستم؟

[Post-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Why am I not everything to you?

چرا برای تو همه چیز نیستم

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

If I am everything, why am I not everything to you?

اگه من همه چیزم، پس چرا برای تو همه چیز نیستم؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب