متن و ترجمه آهنگ Magic از کایلی مینوگ

          fateme.e 
            بازدید : 1809
          شنبه 05 مهر 1399
           نظرات (0)
        

Magic

[Verse 1]

I feel like anything could happen

من احساسی دارم شبیه اینکه هر اتفاقی میتونه بیفته(ممکنه)

The stars look different tonigh

امشب ستاره ها متفاوت تر به نظر میان

They're glowin' all around me

اونا در اطراف من میدرخشن

It's flowin' through my body

درخششون به سمت بدن من جاریه

I can feel it, I can feel it

من میتونم حسش کنم، میتونم حسش کنم

Don't know if I'm awake or dreamin'

نمیدونم بیدارم یا دارم خواب میبینم

There must be somethin' in the air

باید یه اتفاقی در هوا افتاده باشه

The time is disappearin'

زمان داره محو میشه

This moment's never leavin'

این لحظه هیچ وقت تموم نمیشه

I can feel it, I can feel it

من میتونم حسش کنم، حسش کنم

[Chorus]

You got me started and nothing on earth can stop it

تو منو وادار به شروع کردی و هیچ چیز نمیتونه متوقفم کنه

It's crazy, I'm falling

این دیوانه کنندست من دارم عاشق میشم

I don't know what else to call it

نمیدونم چه اسم دیگه ای روش بذارم

Boy, do you believe in magic?

پسر به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

Ooh-ooh

Dancing together

با هم میرقصیم

Ain't nothing that could be better

چیز بهتری از این وجود نداره

Tomorrow don't matter

فردا مهم نیست

We'll make the night last forеver

ما کاری میکنیم امشب تا ابد ادامه داشته باشه

So, do you believе in magic?

پس آیا به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

Ooh-ooh

[Verse 2]

Free fallin', it's a new emotion

سقوط آزاد در عشق، این یک احساس جدیده

I swear there's diamonds in your eyes

من قسم میخورم در چشمان تو الماس وجود داره

Come hold me like you mean it

بیا جوری در آغوشم بگیر که انگار برات خیلی با ارزشم

Don't wanna keep this secret

نمیخوام این رازو نگه دارم

Can you feel it?

میتونی حسش کنی؟

My heart beating

قلب من داره میتپه

You make me wanna do these wild things

تو کاری میکنی که دلم میخواد این کارای دیوانه وارو انجام بدم

Your touch is supernatural

لمس های تو ماورائیه

Ooh, I can't fight this feeling

اوه من نمیتونم با این احساس بجنگم

I'm floating through the ceiling

من دارم به سمت سقف در هوا معلق میشم

Can you feel it?

میتونی حسش کنی

I can feel it

من میتوتم حسش کنم

Oh-oh

[Chorus]

You got me started and nothing on earth can stop it

تو منو وادار به شروع کردی و هیچ چیز نمیتونه متوقفم کنه

It's crazy, I'm falling

این دیوانه کنندست من دارم عاشق میشم

I don't know what else to call it

نمیدونم چه اسم دیگه ای روش بذارم

Boy, do you believe in magic?

پسر به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

Ooh-ooh

Dancing together

با هم میرقصیم

Ain't nothing that could be better

چیز بهتری از این وجود نداره

Tomorrow don't matter

فردا مهم نیست

We'll make the night last forеver

ما کاری میکنیم امشب تا ابد ادامه داشته باشه

So, do you believе in magic?

پس آیا به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

Ooh-ooh

[Bridge]

(Magic, magic, magic, magic)

جادو، جادو، جادو، جادو

Do you believe in?

آیا اعتقاد داری؟

(Magic, magic, magic, magic)

جادو، جادو، جادو، جادو

Do you believe in magic?

آیا به جادو اعتقاد داری؟

[Chorus]

You got me started and nothing on earth can stop it

تو منو وادار به شروع کردی و هیچ چیز نمیتونه متوقفم کنه

It's crazy, I'm falling

این دیوانه کنندست من دارم عاشق میشم

I don't know what else to call it

نمیدونم چه اسم دیگه ای روش بذارم

Boy, do you believe in magic?

پسر به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

Ooh-ooh

Dancing together

با هم میرقصیم

Ain't nothing that could be better

چیز بهتری از این وجود نداره

Tomorrow don't matter

فردا مهم نیست

We'll make the night last forеver

ما کاری میکنیم امشب تا ابد ادامه داشته باشه

So, do you believе in magic?

پس آیا به جادو اعتقاد داری؟

Do you, do you, do you?

داری داری داری؟

Do you believe in magic?

به جادو اعتقاد داری؟

ارسال نظر برای این مطلب