متن و ترجمه آهنگ Carolina از هری استایلز

380

          fateme.e 
            بازدید : 6180
          جمعه 06 بهمن 1396
           نظرات (0)
        

Carolina

[Intro]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Verse 1]

She's got a family in Carolina (woo, oh yeah)

اون خانوادش در کرولینا زندگی میکنن

So far away, but she says I remind her of home (woo, oh yeah)

خیلی دور هست، اما اون میگه من اونو یاد خونه میندازم

Feeling oh so far from home (woo, oh yeah)

حس دور بودن از خونه میکنه

She never saw herself as a West Coaster (woo, oh yeah)

اون دورتر از وست کوستر نرفته

Moved all the way 'cause her grandma told her: (woo, oh yeah)

تمام راه ها رو رفته چون مادربزرگش بهس گفته

"Townes, better swim before you drown" (woo, oh yeah)

تاون، بهتره قبل از این که غرق بشی شنا کنی

[Chorus]

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختره خوبیه

She's such a good girl (la la la la la la la la la la)

اون خیلی دختره خوبیه

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

She feels so good (woo, oh yeah)

اون خیلی خوبه

[Verse 2]

She's got a book for every situation (situation)

اون برای هر شرایطی یک نظر داره

Gets into parties without invitations (invitations)

بدون دعوت به مهمونی میره

How could you ever turn her down? (down, down, down, down)

چطور میتونی اونو ناراحت کنی؟

There's not a drink that I think could sink her (sink her)

هیچ نوشیدنی نیست که بتونه اونو مست کنه

How would I tell her that she's all I think about? (think about)

چطور میتونم بهش بگم اون تنها کسیه که من بهش فکر میکنم؟

Well, I guess she just found out

خوب، فکر کنم اون فهمید

[Chorus]

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

She's such a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خیلی خوبیه

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

She feels so good (woo, oh yeah)

اون خیلی خوبه

[Bridge]

I met her once and wrote a song about her (woo, oh yeah)

من یکبار اونو دیدم و یک آهنگ راجبش نوشتم

I wanna scream, yeah

من میخوام فریاد بکشم

I wanna shout it out (woo, oh yeah)

میخوام دادش بزنم

And I hope she hears me now (woo, oh yeah)

فکر کنم الان اون صدامو شنید

La la la la, la la la la la la

[Chorus]

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

She's such a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خیلی خوبیه

She's a good girl (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

Feels so good

خیلی خوب

She feels so good (la la la la la la la la la la)

اون دختر خوبیه

Oh, she's a good girl

She feels so good (woo, oh yeah, woo, oh yeah)

اون دختر خیلی خوبیه

ارسال نظر برای این مطلب