متن و ترجمه آهنگ Ruin the friendship از دمی لواتو

          fateme.e 
            بازدید : 5365
          سه شنبه 16 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Ruin The Friendship

[Verse 1]
Put down your cigar and pick me up (pick me up)

سیگارتو بذار زمین و حواست به من باشه
Play me your guitar, that song I love (song I love)

برام گیتار بزن، همون آهنگی که دوسش دارم
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)

تشنه عشقتم، تشنگیم رو برطرف کن
I got only good intentions, so give me your attention

من فقط یک قصد دارم پس بهم توجه کن

[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight

تو فقط زیر نور ماه شجاعی
So why don't you stay till sunrise?

پس چرا تا طلوع خورشید پیشم نمیمونی؟

[Chorus]
Your body's looking good tonight

امشب بدنت خیلی جذاب به نظر میاد
I'm thinking we should cross the line

به نظرم باید از خط قرمزهامون عبور کنیم
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم
Do all the things on our minds

بیا هر چیزی که تو سرمونه رو انجام بدیم
What's taking us all this time

اینهمه مدت چی جلومونو گرفته
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

[Verse 2]
Baby, you and I got history (history)

عزیزم من و تو با هم گذشته ها داریم
And we can't deny our chemistry (chemistry)

و نمیتویم منکر انرژی که بینمون هست بشیم
So why the fuck are we a mystery? (mystery)

پس به چه مناسبتی ما انقدر مرموز با هم رفتار میکنیم
Let's just go with the connection, give me your affection

پس بیا با هم رابطه داشته باشم و در حقم مهربونی کن

[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight

تو فقط زیر نور ماه شجاعی
So why don't you stay till sunrise?

پس چرا تا طلوع خورشید پیشم نمیمونی؟

[Chorus]
Your body's looking good tonight

امشب بدنت خیلی جذاب به نظر میاد
I'm thinking we should cross the line

به نظرم باید از خط قرمزهامون عبور کنیم
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم
Do all the things on our minds

بیا هر چیزی که تو سرمونه رو انجام بدیم
What's taking us all this time

اینهمه مدت چی جلومونو گرفته
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

[Bridge]
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you

نه نمی تونم منکر این بشم که هر احظه دارم به تو فکر میکنم

[Chorus]
Your body's looking good tonight

امشب بدنت خیلی جذاب به نظر میاد
I'm thinking we should cross the line

به نظرم باید از خط قرمزهامون عبور کنیم
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم
Do all the things on our minds

بیا هر چیزی که تو سرمونه رو انجام بدیم
What's taking us all this time

اینهمه مدت چی جلومونو گرفته
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

بیا دوستیمون رو خراب کنیم، بیا دوستیمون رو خراب کنیم

ارسال نظر برای این مطلب