متن و ترجمه آهنگ Bigger Wow از آوریل لوین

          fateme.e 
            بازدید : 482
          چهارشنبه 01 اسفند 1397
           نظرات (0)
        

Bigger Wow

[Intro]

Na na na, na na na

[Verse 1]

Yeah, you could show up at my front door

آره تو میتونی جلوی در خونم سبز بشی

On a white horse, I'll be ready

روی یک اسب سفید، من آماده خواهم بود

We can jump out of an airplane

میتونیم بپریم تو یک هواپیما

We could fall like we're confetti

میتونیم مثل کاغذ رنگی ها سقوط کنیم

Just like kites, unafraid of those heights

درست مثل کایت ها، نترسیم از اون اوج گرفتن ها

We could sail across the ocean

میتونیم روی اقیانوس کشتیرانی کنیم

Winter, summer, any season

زمستون، تابستون، هر فصلی

You can kiss me on a mountain top

میتونی روی نوک کوه منو ببوسی

Don't ask me for a reason

ازم درخواست دلیل نکن

Just like kites, unafraid of those heights, no

درست مثل کایت ها، نترسیم از اون اوج گرفتن ها، نه

'Cause sooner or later

چون دیر یا زود

[Chorus]

I just want a bigger wow, I'm not complaining

من یک هیجان بزرگ میخوام، من شکایت نمیکنم

If you throw me up, I won't come down

اگه منو پرتاب کنی هوا، من پایین نخواهم آمد

Just say you're waiting for me

فقط بگو منتظرم میمونی

I'll meet you in the clouds

من در ابرها تو رو ملاقات خواهم کرد

I just want a bigger wow

من یک هیجان بزرگ میخوام

B-b-b-b-b-bigger (Wow)

هیجان بزرگ

[Post-Chorus]

Na na na, na na na

B-b-bigger (Wow)

من یک هیجان بزرگ میخوام

Na na na, na na na

B-b-b-bigger wow

من یک هیجان بزرگ میخوام

[Verse 2]

Quit denying, stop pretending

دست از انکار کردن و تظاهر کردن بردار

Just admit it, that you love it

فقط قبولش کن که دوسش داری

We can light up all of Vegas

ما میتونیم کل وگاس رو روشن کنی

And we never will unplug it

و ما هیچوقت برق رو قطع نخواهیم کرد

But 4tonight, unafraid of those heights, no

اما فقط برای امشب، نترسیم از اون اوج گرفتن ها، نه

Because sooner or later

چون دیر یا زود

[Chorus]

I just want a bigger wow, I'm not complaining

من یک هیجان بزرگ میخوام، من شکایت نمیکنم

If you throw me up, I won't come down

اگه منو پرتاب کنی هوا، من پایین نخواهم آمد

Just say you're waiting for me

فقط بگو منتظرم میمونی

I'll meet you in the clouds

من در ابرها تو رو ملاقات خواهم کرد

I just want a bigger wow

من یک هیجان بزرگ میخوام

B-b-b-b-b-bigger (Wow)

هیجان بزرگ

[Post-Chorus]

Na na na, na na na

B-b-bigger (Wow)

من یک هیجان بزرگ میخوام

Na na na, na na na

[Bridge]

You can tell me all the reasons

میتونی تمام دلایل

Why we shouldn't be together

اینکه چرا ما نباید با هم باشیم رو بگی

And spin me 'til I fall down

و منو بچرخونی تا وقتی که من بیفتم

Say that this will last forever

بهم بگو که این تا ابد ادامه داره

Come on, now

یالا، حالا

[Chorus]

I just want a bigger wow, I'm not complaining

من یک هیجان بزرگ میخوام، من شکایت نمیکنم

If you throw me up, I won't come down

اگه منو پرتاب کنی هوا، من پایین نخواهم آمد

Just say you're waiting for me (Bigger wow, bigger wow)

فقط بگو منتظرم میمونی

I'll meet you in the clouds

من در ابرها تو رو ملاقات خواهم کرد

I just want a bigger wow

من یک هیجان بزرگ میخوام

B-b-b-b-b-bigger (Wow)

هیجان بزرگ

[Outro]

Na na na, na na na

B-b-bigger (A bigger wow)

Na na na, na na na

B-b-b-bigger

Na na na, na na na

B-b-b-bigger

Na na na, na na na

B-b-b-b-b-bigger wow

ارسال نظر برای این مطلب