متن و ترجمه آهنگ XO از بیانسه

          fateme.e 
            بازدید : 1592
          یکشنبه 05 اسفند 1397
           نظرات (1)
        

Title: XO

Artist: Beyonce

Album: Beyonce

Released: 2013

Genre: R&B/Soul

[Verse 1]

Your love is bright as ever

عشق تو براق تر از همیشست

Even in the shadows

حتی در سایه ها

Baby, kiss me

عزیزم منو ببوس

Before they turn the lights out

قبل از اینکه اونا چراغ ها رو خاموش کنن

Your heart is glowing

قلب تو داره میسوزه

And I’m crashing into you

و من به تو برخورد میکنم

Baby, kiss me

عزیزم منو ببوس

Before they turn the lights out

قبل از اینکه اونا چراغ ها رو خاموش کنن

Baby, love me lights out

عزیزم چراغ خاموش منو دوست داشته باش

[Chorus]

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

در تاریکترین ساعت شب

Search through the crowd (Search through the crowd)

در شلوغی دنبالت میگردم

Your face is all that I see

صورت تو تنها چیزیه که میبینم

I've given you everything

من به تو همه چیز دادم

Baby, love me lights out

عزیزم چراغ خاموش منو دوست داشته باش

(XO)

You can turn my lights out

تو میتونی چراغ های منو خاموش کنی

[Verse 2]

We don’t have forever

ما ابدیت رو نداریم

Baby, daylight’s wasting

عزیزم روشنی روز داره هدر میره

You better kiss me

بهتره منو ببوسی

Before our time has run out

قبل از اینکه وقتت تموم بشه

Nobody sees what we see

هیچکس چیزی که ما میبینیم رو نمیبینه

They’re just hopelessly gazing

اونا فقط ناامیدانه چشم دوختن

Baby, take me

عزیزم منو ببر

Before they turn the lights out

قبل از اینکه چراغ ها رو خاموش کنن

Before our time has run out

قبل از اینکه وقتمون به پایان برسه

Baby, love me lights out

عزیزم چراغ خاموش منو دوست داشته باش

[Chorus]

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

در تاریکترین ساعت شب

Search through the crowd (Search through the crowd)

در شلوغی دنبالت میگردم

Your face is all that I see

صورت تو تنها چیزیه که میبینم

I've given you everything

من به تو همه چیز دادم

Baby, love me lights out

عزیزم چراغ خاموش منو دوست داشته باش

You can turn my lights out

تو میتونی چراغ های منو خاموش کنی

[Bridge]

I love you like XO

من مثل XO دوست دارم

You love me like XO

تو منو مثل XO دوست داری

You kill me boy XO

تو منو میکشی پسرXO

You love me like XO

تو منو مثل XO دوست داری

All that I see

تمام چیزی که میبینم

Give me everything

بهم همه چیز بده

Baby, love me lights out

عزیزم جراغ خاموش دوسم داشته باش

You can turn my lights out

تو میتونی چراغ ها رو خاموش کنی

[Chorus]

In the darkest night hour (In the darkest night hour)

در تاریکترین ساعت شب

Search through the crowd (Search through the crowd)

در شلوغی دنبالت میگردم

Your face is all that I see

صورت تو تنها چیزیه که میبینم

I've given you everything

من به تو همه چیز دادم

Baby, love me lights out

عزیزم چراغ خاموش منو دوست داشته باش

Baby turn the lights out

عزیزم چراغ ها رو خاموش کن

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط zahra در تاریخ 1399/08/27 و 17:48 دقیقه ارسال شده است

			ممنون واسه ترجمه این اهنگ پاسخ : خواهش میکنم عزیزم