متن و ترجمه آهنگ Halo از بیانسه

          fateme.e 
            بازدید : 3707
          جمعه 26 بهمن 1397
           نظرات (0)
        

Halo

[Verse 1]

Remember those walls I built?

اون دیوارهایی رو که ساختم رو به یاد میاری؟

Well, baby, they're tumblin' down

خوب عزیزم، اونا فرو ریختن

And they didn't even put up a fight

و اونا حتی متحمل جنگی نشدن

They didn't even make a sound

حتی صداشون هم در نیومد

I found a way to let you in

من راه وارد کردن تو به قلبم رو پیدا کردم

But I never really had a doubt

اما من واقعا هیچوقت شکی نداشتم

Standin' in the light of your halo

در نور هاله تو ایستادم

I got my angel now

حالا فرشته خودم رو دارم

[Pre-Chorus]

It's like I've been awakened

انگار تا الان خواب بودم

Every rule I had you breakin'

هر قانونی که داشتم رو شکستی

It's the risk that I'm takin'

این مثل یک ریسکیه که دارم به جون میخرم

I ain't never gonna shut you out

من هیچوقت نمیبازمت

[Chorus]

Everywhere I'm lookin' now

حالا به هر کجا که نگاه میکنم

I'm surrounded by your embrace

با آغوش تو محاصره میشم

Baby, I can see your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو ببینم

You know you're my savin' grace

میدونی تو فرشته محافظ منی

You're everything I need and more

تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم و بیشتر

It's written all over your face

این در تمام صورت تو نوشته شده

Baby, I can feel your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو حس کنم

Pray it won't fade away

دعا میکنم هیچوقت محو نشه

[Post-Chorus]

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo

من میتونم هاله تو رو حس کنم

Halo

هاله

[Verse 2]

Hit me like a ray of sun

مثل پرتو ای از خورشید به من بتاب

Burnin' through my darkest night

تاریک ترین شب هام رو شعله ور کن

You're the only one that I want

تو تنها کسی هستی که میخوام

Think I'm addicted to your light

فکر کنم معتاد نورت شدم

I swore I'd never fall again

قسم میخورم دیگه سقوط نکنم

But this don't even feel like fallin'

اما این حتی شبیه سقوط کردن نیست

Gravity can't begin

نیروی جاذبه نمیتونه شروع بشه

To pull me back to the ground again

تا منو برگردونه روی زمین

[Pre-Chorus]

It's like I've been awakened

انگار تا الان خواب بودم

Every rule I had you breakin'

هر قانونی که داشتم رو شکستی

It's the risk that I'm takin'

این مثل یک ریسکیه که دارم به جون میخرم

I ain't never gonna shut you out

من هیچوقت نمیبازمت

[Chorus]

Everywhere I'm lookin' now

حالا به هر کجا که نگاه میکنم

I'm surrounded by your embrace

با آغوش تو محاصره میشم

Baby, I can see your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو ببینم

You know you're my savin' grace

میدونی تو فرشته محافظ منی

You're everything I need and more

تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم و بیشتر

It's written all over your face

این در تمام صورت تو نوشته شده

Baby, I can feel your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو حس کنم

Pray it won't fade away

دعا میکنم هیچوقت محو نشه

[Post-Chorus]

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo

من میتونم هاله تو رو حس کنم

Halo

هاله

Ooh

[Chorus]

Everywhere I'm lookin' now

حالا به هر کجا که نگاه میکنم

I'm surrounded by your embrace

با آغوش تو محاصره میشم

Baby, I can see your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو ببینم

You know you're my savin' grace

میدونی تو فرشته محافظ منی

You're everything I need and more

تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم و بیشتر

It's written all over your face

این در تمام صورت تو نوشته شده

Baby, I can feel your halo

عزیزم من میتونم هاله تو رو حس کنم

Pray it won't fade away

دعا میکنم هیچوقت محو نشه

[Post-Chorus]

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo

Halo, oh oh

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo

من میتونم هاله تو رو حس کنم

Halo

هاله

ارسال نظر برای این مطلب