متن و ترجمه آهنگ COZY از بیانسه

          fateme.e 
            بازدید : 1011
          دوشنبه 10 مرداد 1401
           نظرات (0)
        

Title: COZY

Artist: Beyoncé

Album: RENAISSANCE

Genre: Pop

Released: 2022

COZY

[Intro]

This a reminder

این یک یادآوریه

[Verse 1]

Damn, I love the burning of the dagger

From the words that you say (Fuck, yeah)

لعنتی، از خنجر سوزانی ک از حرفات بلند میشه خوشم میاد

Dancin' in the mirror, kiss my scars

جلوی آینه میرقصم، زخم هام رو میبوسم

Because I love what they made (Ooh, yeah)

چون دوسشون دارم

[Pre-Chorus]

She's a god (Ah-ooh), she's a hero (Ah-ooh)

اون دختر خداست، اون یک قهرمانه

She survived (Ah-ooh) all she been through (Ah-ooh, ooh)

اون زنده موند، در مسیر تمام چیز های ک قرار گرفت

Confident (Ah-ooh), damn, she lethal (Ah-ooh, ooh)

با اعتماد ب نفس، لعنتی اون دختر خیلی مهلکه

Might I suggest you don't fuck with my sis (Ooh)

بهت پیشنهاد میدم با خواهرم کاری نداشته باشی

'Cause she comfortable

چون اون با خودش راحته

[Chorus]

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Cozy with who I am

با چیزی ک هستم راحتم

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Cozy, cozy

راحت، راحت

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Feet up above your sins

پاهامو انداختم رو هم و ب گناهات نگاه میکنم

I love myself, goddamn

من خودمو دوست دارم لعنتی

Cozy, cozy

راحتم، راحتم

[Post-Chorus]

So cozy

خیلی راحت

I love me

خودمو دوست دارم

They hate me

اونا ازم متنفرن

'Cause they want me

چون منو میخوان

(I'm dark brown, dark skin, light skin, bеige)

من قهوه ای سوخته ام، پوسم تیرست، پوستم روشنه

(Fluorescent bеige, bitch, I'm black)

مثل لامپ فلورسنت میدرخشم، بیچ من سیاه پوستم

[Verse 2]

Been down, been up, been broke, broke down, bounced back

در زندگیم بالا پایین داشتم، شکستم، داغون شدم، دوباره رو پام وایسادم

Been off, been on, been back, what you know about that?

خاموش شدم، روشن شدم، برگشتم، اصلا راجب من چی میدونی؟

Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy

نور بودم، تاریک شدم، حقیقت بودم، پادشاه بودم

I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me

من چغر بودم، خوب بودم، هنوزم نمرم دهه، هنوزم همینجام، این تمام منه

Black like love too deep

سیاه مثل عشق خیلی عمیق

Dance to the soles of my feet

روی کف پاهام میرقصم

Green eyes envy me

چشم های سبز ب من حسادت میکنند

Paint the world pussy pink

جهان رو صورتی کن

Blue like the soul I crowned

آبی مثل روحی ک من رو سرش تاج گذاشتم

Purple drank and couture gowns

نوشیدنی های بنفش و پیراهن های شیک

Gold fangs a shade God made

دندان های طلایی خدای خاکستریم ساخته

Blue, black, white, and brown

آبی، سیاه، سفید، و قهوه ای

Paint the town red like cinnamon

شهر رو قرمز دارچینی کن

Yellow diamonds, limoncello glisterin'

الماس های زرد، نوشیدنی limoncello

Rainbow gelato in the streets

بستنی رنگین کمانی در خیابان

Renaissance, yachtin' in Capri

رنسانس، قایقرانی در کاپری

[Pre-Chorus]

You're a god (Ah-ooh, you're a god), you're a hero (Ah-ooh, you're a hero)

تو خدایی، تو قهرمانی

You survived (Ah-ooh) all you been through (Ah-ooh, ooh)

تو زنده موندی، در مسیر تمام چیزهایی که از سر گذروندی

Confident (Ah-ooh), damn, you lethal (Ah-ooh, ooh)

با اعتماد ب نفس، لعنتی تو مهلکی

Might I suggest you don't fuck with my sis (Ooh)

بهت پیشنهاد میدم دورو بر خواهر من نچرخ

'Cause she comfortable

چون اون با خودش راحته

[Chorus]

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Cozy with who I am

با چیزی ک هستم راحتم

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Cozy, cozy

راحت، راحت

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Feet up above your sins

پاهامو انداختم رو هم و ب گناهات نگاه میکنم

I love myself, goddamn

من خودمو دوست دارم لعنتی

Cozy, cozy (Okay)

راحتم، راحتم

[Bridge]

I'm cozy (I'm cozy)

من راحتم

I'm juicy (I'm juicy)

من شادابم

You hate me (You hate me)

تو ازم متنفری

'Cause you want me ('Cause you want me)

چون منو میخوای

I'm swaggy (I'm swaggy)

من از خودم مطمئنم

Effortlessly (Effortlessly)

ب سادگی

That's how God made me (How God made me)

اونی ک منو ساخته خداست

So, bitch, pay me (So pay me, ching-a-ling, ching, ching)

(I'm black)

پس بچ، حقمو بده

(I'm probably one of the blackest motherfuckers walking around here)

من یکی از سیاهپوست های خفنم ک این اطراف میتونی ببینی

Cozy

راحت

(In this motherfucking place)

در این مکان خفن

(I'm probably one of the blackest motherfuckers in this house)

من یکی از سیاهپوست های خفنم ک در این خونه میتونی ببینی

Cozy

راحت

(I'm black like that)

من مثل اون سیاهم

[Chorus]

Comfortable in my skin

در پوست خودم راحتم

Cozy with who I am

با چیزی ک هستم راحتم

I love myself, goddamn

من خودمو دوست دارم لعنتی

Cozy, cozy

راحتم، راحتم

[Outro]

Unique

Unique is what you are

منحصر ب فرد چیزیه که تو هستی

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب