متن و ترجمه آهنگ I wanna be with you از لیدی گاگا

          fateme.e 
            بازدید : 1502
          پنجشنبه 28 شهریور 1398
           نظرات (0)
        

I wanna be with you

[Verse 1]

It's off, it's on

خاموشه، روشنه

The party's just begun

مهمونی همین الان شروع شد

Take off, and run

حرکت کن و بیا

Let's celebrate the fun of being young

بیا جوان بودنمون رو جشن بگیریم

I don't wanna grow up

من نمیخوام بزرگ بشم

[Pre-Chorus]

'Cause when lights come on

چون وقتی چراغ ها روشن میشن

You lift me up, and I feel strong

تو منو بالا میبری و من حس قوی بودن بهم دست میده

[Chorus]

I won't be right without you

نمیخوام بدون تو اوضام خوب باشه

And I might break without you

و ممکنه بدون تو بشکنم

I'd rather be poor and happy than rich and alone

من ترجیح میدم فقیر و شاد باشم به جای اینکه پولدار و تنها باشم

I'll write hit songs about you

من میخوام برای تو آهنگ های بزرگی بنویسم

No matter how, we'll get through

مهم نیست چطور، ما از پسش برمیاییم

I'll keep on singing while I'm living, but I wanna be in love

مادامیکه دارم زندگی میکنم میخوام بخونم، اما من میخوام عاشق باشم

And I wanna be with you

و من میخوام با تو باشم

his one's for you

این یکی برای توئه

[Vese 2]

Lights off, lights on

چراغ خاموش، چراغ ها روشن

The music has begun

موزیک شروع شده

Rely, or run

اعتماد کن یا فرار کن

Get the bad guy's gun

تفنگ بچه های شرو بگیر(یکم شیطونی کن)

I love the songs that you play

من آهنگی که تو پلیش میکنی رو دوست دارم

And I don't care what they say

و برام مهم نیست اونای دیگه چی میگن

'Cause I was born this way

چون من اینجوری به دنیا اومدم

And I hear you scream, I hit the top of the stage

و من صدای فریاد تو رو میشنوم، من به بالای استیج میترکونم

And close my eyes, and know exactly who I am

و چشم هام رو میبندم، و میدونم دقیقا کی هستم

Oh-oh

[Chorus]

And I won't be right without you

نمیخوام بدون تو اوضام خوب باشه

And I might break without you

و ممکنه بدون تو بشکنم

I'd rather be poor and happy than rich and alone

من ترجیح میدم فقیر و شاد باشم به جای اینکه پولدار و تنها باشم

I'll write hit songs about you

من میخوام برای تو آهنگ های بزرگی بنویسم

No matter how, we'll get through

مهم نیست چطور، ما از پسش برمیاییم

I'll keep on singing while I'm living, but I wanna be in love

مادامیکه دارم زندگی میکنم میخوام بخونم اما من میخوام عاشق باشم

And I wanna be with you

و من میخوام با تو باشم

This one's for you

این یکی برای توئه

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

And I won't be right without you

نمیخوام بدون تو اوضام خوب باشه

And I might break without you

و ممکنه بدون تو بشکنم

I'd rather be poor and happy than rich and alone

من ترجیح میدم فقیر و شاد باشم به جای اینکه پولدار و تنها باشم

I'll write hit songs about you

من میخوام برای تو آهنگ های بزرگی بنویسم

No matter how, we'll get through

مهم نیست چطور، ما از پسش برمیاییم

I'll keep on singing while I'm living, but I wanna be in love

مادامیکه دارم زندگی میکنم میخوام بخونم اما من میخوام عاشق باشم

And I, And I wanna be with you

و من میخوام با تو باشم

This one's for you

این یکی ماله توئه

ارسال نظر برای این مطلب