beautiful stranger از هالزی

1120

          fateme.e 
            بازدید : 1496
          دوشنبه 25 آذر 1398
           نظرات (0)
        

Finally // beautiful stranger

[Verse 1]

Your eyes, so crystal green

چشمهای تو خیلی سبز و شفاف هستن

Sour apple baby, but you taste so sweet

تو مثل سیب ترشی اما شیرین طعمی

You got hips like Jagger and two left feet

تو پاهایی شبیه پاهای میک جگر داری و با اون پاهات خیلی بد راه میری و میرقصی

And I wonder if you'd like to meet

و من میخوام بدونم آیا مایلی همدیگه رو ببینیم

Your voice is velvet through a telephone

صدای تو پشت تلفن خیلی نرم و مخملیه

You can come to mine, but both my roommates are home

تو میتونی بیای خونه من اما دو تا از هم اتاقیام خونه ان

Think I know a bar where they would leave us alone

فک کنم یه بار میشناسم که میتونیم از شرشون خلاص بشیم

And I wonder if you'd take it slow

و میخوام بدونم حاضری آروم پیش بریم

[Pre-Chorus]

Oh, we're dancin' in my living room, and up come my fists

اوه ما در اتاق پذیرایی میرقصیم، و من رو هوام

And I say I'm only playing, but the truth is this

و من میگم دارم بازی میکنم اما حقیقت اینه که

That I've never seen a mouth that I would kill to kiss

من هیچوقت دهانی رو ندیده بودم که حاضر باشم برای بوسیدنش بمیرم

And I'm terrified, but I can't resist

و من ترسیدم اما نمیتونم مقاومت کنم

And I say

و من میگم

[Chorus]

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know

غریبه زیبا، تو اینجایی درست در میان بازوهای من و من میدونم

That beautiful strangers only come along to do me wrong

که غریبه های زیبا فقط میان تا آدمو به دردسر بندازن

And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms

و امیدوارم، غریبه زیبا، تو اینجایی در میان بازو های من

But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe

اما من فک کنم بلاخره، بلاخره،بلاخره،بلاخره،بلاخره جای امنیه

For me to fall

برای اینکه من سقوط کنم(عاشق بشم)

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh

[Verse 2]

I grab your hand and then we run to the car

من دست تورو میگیرم و ما به سمت ماشین میدویم

Singing in the street and playing air guitar

در خیابان میخونیم و با دستامون رو هوا گیتار میزنیم

Stuck between my teeth just like a candy bar

تو مثل آبنبات بین دندان های من گیر کردی

And I wonder if it goes too far to say

و میخوام بدونم گفتنش جایزه یا نه

I've never recognized a purer face

که من هیچوقت یه صورت ناب رو تشخیص نداده بودم

You stopped me in my tracks and put me right in my place

تو ماشینو جلوی درخونه من نگه می داری و منو درست جلوی خونم پیاده میکنی

Used to think that loving meant a painful chase

قبلنا فکر میکردم دوست داشتن یه چیز دردناکه

But you're right here now and I think you'll stay

اما حالا تو اینجایی و من فکر میکنم میخوای بمونی پیشم