متن و ترجمه آهنگ Pillow از بی بی رکسا

          fateme.e 
            بازدید : 518
          پنجشنبه 15 اسفند 1398
           نظرات (0)
        

Pillow

[Verse 1]

I just wanna kiss your face

الان دوست دارم صورتتو ببوسم

I just wanna feel your gaze

الان دوست دارم چشمهای خیرتو حس کن

I just wanna, I just wanna

الان فقط میخوام، فقط میخوام

I just wanna be where you are

الان فقط دوست دارم جایی که تو هستی باشم

I just wanna feel your touch

الان فقط دوست دارم لمس هاتو حس کنم

I'm not asking for too much

من درخواست زیادی ندارم

I just wanna, I just wanna

الان فقط میخوام، فقط میخوام

I just wanna wake up where you are

الان فقط دوست دارم جایی که تو از خواب بیدار میشی بیدار شم

[Pre-Chorus]

I used to think that love was just so easy

قبلنا فکر میکردم عشق و عاشقی کار راحتیه

But I couldn't be less right, yeah

اما اصلا درست فکر نمیکردم،آره

I finally found someone perfect

من بلاخره یک فرد بینقص رو پیدا کردم

Just for me gotta fly thousands of miles, yeah

فقط واسه خودم الان باید هزاران مایل پرواز کنم آره

[Chorus]

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending

it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

[Verse 2]

I need a minute to breathe you in

فقط به یک دقیقه نیاز دارم تا تو رو تنفس کنم

Just a second to taste your skin

فقط یک ثانیه نیاز دارم تا پوست تو رو مزه کنم

I just gotta, I just gotta

من فقط باید، من فقط باید

Feel you here right next to me

تو رو اینجا در کنار خودم حس کنم

Can we please just go back in time?

میشه به گذشته برگردیم؟

Those lazy Sundays, you and I

به اون یکشنبه های راحت، تو و من

'Cause every hour and every day

چون تحمل هر ساعت و هرروز

Gets more painful when you're away

وقتی تو پیشم نیستی خیلی دردناک میشه

[Pre-Chorus]

I used to think that love was just so easy

قبلنا فکر میکردم عشق و عاشقی کار راحتیه

But I couldn't be less right, yeah

اما اصلا درست فکر نمیکردم،آره

[Chorus]

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending

it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

[Bridge]

And I can't lie, baby, I'm losing my patience

اما نمیتونم دروغ بگم عزیزم صبرم داره تموم میشه

Too much waiting for you

خیلی انتظار کشیدم

Every time that I wake up

هر بار که بیدار میشم

My hands go where I'm waiting for you

دستهام جایی میره که منتظر توئه

I know I say that I'm fine, but I'm losing my mind

میدونم میگم حالم خوبه اما دارم دیونه میشم

Just need to hold you

فقط نیاز دارم بغلت کنم

Don't take your time

وقتتو نمیگرم

Oh, baby

اوه عزیزم

[Chorus]

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending

it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

I'll be alright, just one more night

همه چیز درست میشه، فقط یه شب دیگه

I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

اوضام روبراه میشه، بالشمو در آغوش گرفتم و وانمود میکنم که تویی

ارسال نظر برای این مطلب