متن و ترجمه آهنگ Kiss it Better از ریحانا

          fateme.e 
            بازدید : 4426
          چهارشنبه 07 خرداد 1399
           نظرات (0)
        

Kiss it Better

[Intro]

Kiss it, kiss it better, baby

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

[Verse 1]

Been waitin' on that sunshine, boy

زیر گرماب آفتاب کلی منتظرت موندم پسر

I think I need that back

فک کنم نیاز دارم که بر گردی

Can't do it like that

نمیتونم اینجوری ادامه بدم

No one else gon' get it like that

هیچ کس نمیتونه مثل تو انجامش بده

So why argue? You yell, but you take me back

پس چرا مخالفی؟ فریاد میزنی، اما آخرش منو برمیگردونی

Who cares, when it feels like crack?

چه اهمیتی داره، وقتی اون حس بینهایت عالیه؟

Boy, ya know that you always do it right

پسر خودتم میدونی که همیشه درست انجامش میدی

[Pre-Chorus]

Man, fuck yo pride

مرد گور بابای غرورت

Just take it on back, boy, take it on back, boy

فقط برشگردون، پسر، فقط برشگردون

Take it back all night

تمام شب انجامش بده

Just take it on back, take it on back

فقط برشگردون،فقط برشگردون

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

کاری رو که میخوای بکونیو انجام بده، تمام شب منو بیدار نگه دار

Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

حال و هوای درد، مرد، وقتی تو چشمات نگاه میکنم از درون درد میکشم

[Chorus]

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

[Verse 2]

Been waitin' on that sunshine, boy

تمام روز منتظر موندم پسر

I think I need that back

فک کنم نیاز دارم که برگردی

Can't do it like that

نمیتونم اینجوری ادامه بدم

No one else gon' get it like that

هیچ کس نمیتونه مثل تو انجامش بده

So why argue?You here, here to take me back

پس چرا مخالفی؟ اینجایی، اینجایی تا منو برگردونی

Who cares, when it feels like crack?

چه اهمیتی داره، وقتی اون حس بینهایت عالیه؟

Boy, ya know that you always do it right

پسر خودتم میدونی که همیشه درست انجامش میدی

[Pre-Chorus]

Man, fuck yo pride

مرد گور بابای غرورت

Just take it on back, boy, take it on back, boy

فقط برشگردون، پسر، فقط برشگردون

Take it back all night

تمام شب انجامش بده

Just take it on back, take it on back

فقط برشگردون،فقط برشگردون

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

کاری رو که میخوای بکونیو انجام بده، تمام شب منو بیدار نگه دار

Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

حال و هوای درد، مرد، وقتی تو چشمات نگاه میکنم از درون درد میکشم

[Chorus]

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

[Verse 3]

I’ve been waitin' up all night

تمام شب بیدار منتظرت موندم

Baby tell me what’s wrong?

عزیزم بگو مشکلت چیه؟

You're gonna make it right, make it all night long

میخوای درست انجامش بدی، تمام شب طولش بده

I’ve been waiting up all night

تمام شب بیدار منتظرت موندم

Baby, tell me, what’s wrong?

عزیزم بگو مشکلت چیه؟

Going to make it right, make it all night long

میخوای درست انجامش بدی، تمام شب طولش بده

[Pre-Chorus]

Man, fuck yo pride

مرد گور بابای غرورت

Just take it on back, boy, take it on back, boy

فقط برشگردون، پسر، فقط برشگردون

Take it back all night

تمام شب انجامش بده

Just take it on back, take it on back

فقط برشگردون،فقط برشگردون

Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night

کاری رو که میخوای بکونیو انجام بده، تمام شب منو بیدار نگه دار

Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye

حال و هوای درد، مرد، وقتی تو چشمات نگاه میکنم از درون درد میکشم

[Chorus]

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

What are you willing to do?

میخوای چیکار کنی؟

Oh, tell me what you’re willing to do

اوه بهم بگو میخوای چیکار کنی

(Kiss it, kiss it better, baby)

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

[Outro]

Kiss it, kiss it better, baby

عزیزم ببوسش، بهتر ببوسش

ارسال نظر برای این مطلب