متن و ترجمه آهنگ Infinity از وان دایرکشن

292

          fateme.e 
            بازدید : 14822
          پنجشنبه 23 آذر 1396
           نظرات (0)
        

Infinity

Verse 1: Niall]

Down to Earth

سقوط به سمت زمین

Keep on falling when I know it hurts

به سقوطم ادامه میدم با اینکه میدونم دردناکه

Going faster than a million miles an hour

سریع تر از یک میلیون مایل در ساعت سرعت سقوطمه

Tryna catch my breath some way, somehow

سعی میکنم یه جوری نفس بکشم

Down to Earth

سقوط به سمت زمین

It's like I'm frozen, but the world still turns

انگار من یخ زدم اما دنیا همچنان به چرخشش ادامه میده

Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round

در یک حرکت گیر افتادم اما چرخ ها همچنان به چرخیدنشون ادامه میدن

Moving in reverse with no way out

برعکس حرکت میکنن بدون راه خروج

[Pre-Chorus: Liam]

And now I'm one step closer to being

و حالا من یک قدم نزدیکترم

Two steps far from you

تا دو قدم از تو دورتر بشم

When everybody wants you

وقتی همه تو رو میخوان

Everybody wants you

همه تو رو میخوان

[Chorus: Harry & All]

How many nights does it take to count the stars?

چند شب طول میکشه تا ستاره ها رو بشماری؟

That's the time it would take to fix my heart

همونقدر هم زمان لازمه تا قلبه منو درمان کنی

Oh, baby, I was there for you

اوه عزیزم من اونجا کنار تو بودم

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

تمام چیزی که میخو‌استم حقیقت بود آره، آره

How many nights have you wished someone would stay?

چند شب آرزو کردی اون شخص کنارت بونه؟

Lie awake only hoping they're okay

خوابیدی و بیدار شدی دعا کردی همه چیز روبه راه بشه

I never counted all of mine

من هیچوقت شب های خودمو نشمردم

If I tried, I know it would feel like infinity

اگه بشمرم میدونم تا ابد میشه

Infinity, infinity, yeah

Infinity

ابد

[Verse 2: Liam]

Eyes can't shine

چشم ها نمیتونن بدرخشن

Unless there's something burning bright behind

مگر اینکه چیزی پشتشون بدرخشه

Since you went away, there's nothing left in mine

از وقتی تو رفتی چیزی برای از دست دادن ندارم

I feel myself running out of time

فکر میکنم زمان برام تموم شده

[Pre-Chorus: Louis]

And now I'm one step closer to being

و حالا من یک قدم نزدیکترم

Two steps far from you

تا دو قدم از تو دورتر بشم

When everybody wants you

وقتی همه تو رو میخوان

Everybody wants you

همه تو رو میخوان

[Chorus: Harry & All]

How many nights does it take to count the stars?

چند شب طول میکشه تا ستاره ها رو بشماری؟

That's the time it would take to fix my heart

همونقدر هم زمان لازمه تا قلبه منو درمان کنی

Oh, baby, I was there for you

اوه عزیزم من اونجا کنار تو بودم

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

تمام چیزی که میخو‌استم حقیقت بود آره، آره

How many nights have you wished someone would stay?

چند شب آرزو کردی اون شخص کنارت بونه؟

Lie awake only hoping they're okay

خوابیدی و بیدار شدی دعا کردی همه چیز روبه راه بشه

I never counted all of mine

من هیچوقت شب های خودمو نشمردم

If I tried, I know it would feel like infinity

اگه بشمرم میدونم تا ابد میشه

Infinity, infinity, yeah

Infinity

ابد

How many nights does it take to count the stars?

چند شب طول میکشه تا ستاره ها رو بشماری؟

That's the time it would take to fix my heart

همونقدر هم زمان لازمه تا قلبه منو درمان کنی

Oh, baby, I was there for you

اوه عزیزم من اونجا کنار تو بودم

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

تمام چیزی که میخو‌استم حقیقت بود آره، آره

How many nights have you wished someone would stay?

چند شب آرزو کردی اون شخص کنارت بونه؟

Lie awake only hoping they're okay

خوابیدی و بیدار شدی دعا کردی همه چیز روبه راه بشه

I never counted all of mine

من هیچوقت شب های خودمو نشمردم

If I tried, I know it would feel like infinity

اگه بشمرم میدونم تا ابد میشه

Infinity, infinity, yeah

Infinity

ابد

ارسال نظر برای این مطلب