متن و ترجمه آهنگ Single Soon از سلنا گومز

          fateme.e 
            بازدید : 765
          شنبه 04 شهریور 1402
           نظرات (0)
        

Title: Single Soon

Artist: Selena Gomez

Released: 2023

Genre: Pop

Single Soon

[Verse 1]

Should I do it on the phone?

آیا باید پای تلفن باهاش ب هم بزنم؟

Should I leave a little note

آیا باید براش ی یاداشت بنویسم

In the pocket of his coat? (Yeah)

و بذارم داخل جیب کتش؟

Maybe I'll just disappear

شاید همینجوری یهو گذاشتم رفتم

I don't wanna see a tear

دلم نمیخواد ی قطره اشک هم ببینم

And the weekend's almost here

و آخر هفته نزدیکه

[Chorus]

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

I know he'll be a mess

میدونم اون از دستم عصبانی میشه

When I break the news

وقتی خبر جدایمونو بهش بدم

But I'll be single soon

اما ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Post-Chorus]

I'ma date who I wanna

من با هر کی دلم بخواد قرار میذارم

Stay out late if I wanna

اگه دلم بخواد تا دیر وقت بیرون میمونم

I'ma do what I wanna do

هر کاری دلم بخواد میکنم

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Verse 2]

I know I'm a little high-maintenance

میدونم یکم زیادی پر توقع هستم

But I'm worth a try

اما ارزششو دارم

Might not give a reason why (Oh well)

ممکنه هیچ دلیلی ندم

We both had a lot of fun

ما هر دو مون با هم خوش گذروندیم

Time to find another one

الان وقتشه بریم دنبال ی نفر دیگه

Blame it all on feelin' young

بنداز گردن احساس جوانی

[Chorus]

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

I know he'll be a mess

میدونم اون از دستم عصبانی میشه

When I break the news

وقتی خبر جدایمونو بهش بدم

But I'll be single soon

اما ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Post-Chorus]

I'ma date who I wanna

من با هر کی دلم بخواد قرار میذارم

Stay out late if I wanna

اگه دلم بخواد تا دیر وقت بیرون میمونم

I'ma do what I wanna do

هر کاری دلم بخواد میکنم

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Bridge]

Yeah, I'll be single soon

آره، ب زودی مجرد خواهم شد

[Chorus]

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

I know he'll be a mess

میدونم اون از دستم عصبانی میشه

When I break the news

وقتی خبر جدایمونو بهش بدم

But I'll be single soon

اما ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Post-Chorus]

I'ma date who I wanna

من با هر کی دلم بخواد قرار میذارم

Stay out late if I wanna

اگه دلم بخواد تا دیر وقت بیرون میمونم

I'ma do what I wanna do

هر کاری دلم بخواد میکنم

I'm pickin' out this dress

من این لباس رو انتخاب میکنم

Tryin' on these shoes

این کفش هارو امتحان میکنم

'Cause I'll be single soon

چون ب زودی مجرد خواهم شد

I'll be single soon

ب زودی مجرد خواهم شد

[Outro]

Well, who's next?

خب، نفر بعدی کیه؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

آدرس پیج اینستاگرام @lyricsoneee

ارسال نظر برای این مطلب