متن و ترجمه آهنگ Hurt you از د ویکند

160

          fateme.e 
            بازدید : 8054
          شنبه 18 فروردین 1397
           نظرات (0)
        

Hurt You

[Verse 1]

And now I know relationship's my enemy

حالا من میدونم که روابط عاشقانه دشمن منن

So stay away from me

پس ازم دور بمون

I'm warning you

دارم بهت هشدار میدم

You try to fill the void with every man you meet

تو سعی میکنی فضای خالیت رو با هر مردی که میبینی پر کنی

'Cause you're upset with me

چون تو از من ناراحتی

I'm warning you

دارم بهت هشدار میدم

[Pre-Chorus]

'Cause all the nights you slept alone dryin' your eyes

چون تمام شب هایی که تنها خوابیدی و اشک چشم هات رو خشک کردی

And all the nights you thought about takin' your life

و تمام شب هایی که فکر کردی زندگیت رو بگیری(خودکشی کنی)

'Cause if it's love you want again, don't waste your time

چون اگه این عشقیه که دوباره میخوای، وقتت رو تلف نکن

But if you call me up, I'm fuckin' you on sight

اما اگه بهم زنگ بزنی در معرض دید به *** میدم

[Chorus]

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

نمیخوام بهت آسیب وارد کنم

[Verse 2]

When you're with him, you close your eyes and think of me

وقتی با اون پسری، چشماتو میبندی و به من فکر میکنی

Just call me up again

فقط دوباره بهم زنگ بزن

I'll make you weak

بهت نشون میدم

Girl, I'll come to put myself between your legs

دختر من میام تا خودمو بین پاهات قرار بدم

Not between your heart

نه در قلبت

Can't you see?

نمیتونی ببینی؟

[Pre-Chorus]

That all the nights you slept alone dryin' your eyes ('cause of me, baby)

که تمام شب هایی که تنها خوابیدی و اشک چشم هات رو خشک کردی(به خاطر من عزیزم)

And all the nights you thought about takin' your life ('cause of me, baby)

و تمام شب هایی که فکر کردی زندگیت رو بگیری (به خاطر من عزیزم)

'Cause if it's love you want again, don't waste your time (don't you waste)

چون اگه این عشقیه که دوباره میخوای، وقتتو تلف نکن(وقتتو تلف نکن)

But if you call me up, I'm fuckin' you on sight

اما اگه بهم زنگ بزنی باهات بد برخورد میکنم

[Chorus]

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

I don't wanna hurt you (ooh)

I don't wanna hurt you

نمیخوام بهت آسیب وارد کنم

[Harmonizing]

[Outro]

I don't want

I don't wanna, baby

نمیخوام عزیزم

I don't, ooh

نمیخوام

ارسال نظر برای این مطلب