متن و ترجمه آهنگ The fault in our stars از تروی سیوان

          fateme.e 
            بازدید : 4013
          چهارشنبه 22 فروردین 1397
           نظرات (0)
        

The Fault in our stars

[Verse 1]

The weight

Of a simple human emotion

سنگینی یک احساس ساده انسانی

Weighs me down

داره بهم فشار میاره

More than the tank ever did

بیشتر از یه تانک

The pain

درد

It's determined and demanding to ache

But I'm okay...

خیلی طاقت فرسا و مصممه تا بهم آسیب بزنه اما من حالم خوبه

[Chorus]

And I don't want to let this go

و من نمیخوام بذارم تموم شه

I don't want to lose control

نمیخوام کنترلمو از دست بدم

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

And I don't want to say goodbye

نمی خوام به این زودی خداحافظی کنم

Someone tell me why

یکی بهم بگه چرا

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

[Verse 2]

You lost a part of your existence

تو یک بخشی از وجودت رو از دست دادی

In the war, against yourself

در جنگ با خودت

Oh, the lights

اوه نورها

They light up in lights of sadness

اونا در نورهایی از غم میدرخشن

Telling you its time to go

و بهت میگن وقته رفتنه

[Chorus]

And I don't want to let this go

و من نمیخوام بذارم تموم شه

I don't want to lose control

نمیخوام کنترلمو از دست بدم

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

And I don't want to say goodbye

نمی خوام به این زودی خداحافظی کنم

Someone tell me why

یکی بهم بگه چرا

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

[Bridge]

Don't give it up just yet

Stay grand for one more minute,

هنوز تسلیم نشو و برای یه دقیقه دیگه هم که شده روی زمین بمون

Don't give it up just yet

Stay grand

هنوز تسلیم نشو و روی زمین بمون

Don't give it up just yet

Stay grand for one more minute

هنوز تسلیم نشو و برای یه دقیقه دیگه هم که شده روی زمین بمون

Don't give it up just yet

Stay grand

هنوز تسلیم نشو و روی زمین بمون

Don't give it up just yet

Stay grand for one more minute

هنوز تسلیم نشو و برای یه دقیقه دیگه هم که شده روی زمین بمون

Don't give it up just yet

Stay grand

هنوز تسلیم نشو و روی زمین بمون

[Chorus]

And I don't want to let this go

و من نمیخوام بذارم تموم شه

I don't want to lose control

نمیخوام کنترلمو از دست بدم

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

And I don't want to say goodbye

نمی خوام به این زودی خداحافظی کنم

Someone tell me why

یکی بهم بگه چرا

I just want to see the stars with you

من فقط میخوام ستاره ها رو با تو ببینم

[Outro]

With you

با تو

ارسال نظر برای این مطلب