متن و ترجمه آهنگ Woman از هری استایلز

341

          fateme.e 
            بازدید : 3585
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Woman

[Intro]

Should we just search romantic comedies on Netflix and then see what we find?

آیا باید در سایت ننفلیکس فیلم های رمانتیک سرج کنیم و چیزهایی رو ته پیدا کردیم رو ببینیم؟

[Verse 1]

I'm selfish, I know

من خودخواهم میدونم

But I don't ever want to see you with him

اما اصلا دلم نمیخواد تو رو به اون پسره ببینم

I'm selfish, I know

من خودخواهم میدونم

I told you, but I know you never listen

بهت گفتم، اما میدونم تو اصلا به حرفم گوش ندادی

[Pre-Chorus]

I hope you can see, the shape that I'm in

امیدوارم بتونی اندامم رو ببینی

While he's touching your skin

مادامیکه اون پسره داره لمست میکنه

He's right where I should, where I should be

اون درست جاییه که من باید باشم، جاییه که من باید باشم

But you're making me bleed

اما تو منو زخمی میکنی

[Chorus]

Woman

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

خانم

[Verse 2]

Tempted, you know

وسوسه کنندست تو هم میدونی

Apologies are never gonna fix this

عذرخواهی هیچوقت حلش نمیکنه

I'm empty, I know

من پوچم میدونم

And promises are broken like a stitch is

و قولهام مثل بخیه پاره شده، شکسته شده

[Pre-Chorus 2]

I hope you can see, the shape that I'm in

امیدوارم بتونی اندامم رو ببینی

While he's touching your skin

مادامیکه اون پسره داره لمست میکنه

This thing upon me, howls like a beast

این چیزها روی من فشار میاره مثل صدای یک دیو

You flower, you feast

تو گلی تو، تو خوشی هستی

[Chorus]

Woman (la la la)

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

Woman (la la la)

Woman (la la la la la)

W-Woman

Woman

خانم

[Ending]

Woman!

خانم

ارسال نظر برای این مطلب