متن و ترجمه آهنگ Not Afraid Anymore از هالزی(Fifty Shades of Darker)

2221

          fateme.e 
            بازدید : 3859
          سه شنبه 06 فروردین 1398
           نظرات (0)
        

Not Afraid Anymore

I am not afraid anymore

من دیگه نمیترسم

Standing in the eye of the storm

چشم در چشم با طوفان ایستادم

Ready to face this, dying to taste this, sick sweet warmth

آماده ام تا بچشمش، میمیرم تا بچشمش، خیلی شیرین و داغ به نظر میاد

I am not afraid anymore

من دیگه نمیترسم

I want what you got in store

من چیزی که تو در ویترین مغازت داری رو میخوام

I'm ready to feed now, get in your seat now

آماده ام تا بخورمش،همین حالا بشین روی صندلیت

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

And push me like you never

جوری هولم بده که تا حالا ندادی

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore

چون من دیگه نمیترسم، دیگه نمیترسم

No no no

نه نه نه

I am not ashamed anymore

من دیگه خجالت نمیکشم

I want something so impure

یک چیز خیلی ناپاک میخوام

You better impress now, watching my dress now

بهتره الان تحت تاثیر قرار بگیری،الان داری به لباس من نگاه میکنی

Fall to the floor

افتادن روی زمین

Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin

قاپمو میدزدی(تحریکم میکنی)، حرف های شیرین با اشاره ای از گناه

Begging you to take me

التماس میکنم منو ببری

Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me

در نیش خندت یک شیطنتی هست، چیز شیرین، اما اون بازی میکنه تا برنده بشه، بهشت ازم متنفر میشه

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

And push me like you never

جوری فشارم بده که تا حالا ندادی

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore

چون من دیگه نمیترسم، دیگه نمیترسم

No no no

نه نه نه

Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin

قاپمو میدزدی، حرف های شیرین با اشاره ای از گناه

Begging you to take me

التماس میکنم منو ببری

Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me

در نیش خندت یک شیطنتی هست، چیز شیرین، اما اون بازی میکنه تا برنده بشه، بهشت ازم متنفر میشه

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

And push me like you never

جوری فشارم بده که تا حالا ندادی

And touch me like you never

جوری لمسم کن که هیچوقت نکردی

'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore

چون من دیگه نمیترسم، دیگه نمیترسم

No no no

نه نه نه

ارسال نظر برای این مطلب