متن و ترجمه آهنگ Choose از وای دونت وی

110

          fateme.e 
            بازدید : 1120
          چهارشنبه 25 اردیبهشت 1398
           نظرات (0)
        

Choose

[Verse 1: Jack Avery]

We're supposed to be together, you ain't thinkin' straight

قرار بود با هم باشم اما تو راجبش جدی فکر نمیکنی

I gotta place that we can go and ease your stress away

من یه جایی رو میشناسم که میتونیم بریم اونجا و استرس رو از وجودت بیرون کنیم

A couple times I came around and you was M.I.A

چند بار اومدم اینجا ولی تو نبودی

It's kinda hard to be in love when we're in different states

یه جورایی وارد رابطه شدن سخته وقتی ما در جاهای متفاوتیم

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

Feel some type of way

حالم یه جوریه

I ain't tryna play

سعی نمیکنم بازی کنم

You got options, I got options

تو گزینه هایی داری و من هم دارم

But you're here with me

اما تو اینجا با منی

Spent some time away

کمی وقت هدر دادم

Now I'm here to stay

حالا من اینجام تا بمونم

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?

زندگی منتظر ما نمیمونه، دختر چه خبره؟

What's it gonna be?

چه اتفاقی قرار بیفته؟

[Chorus: Jonah Marais]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?

انتخاب کن، من فقط میگم میخوای چیکار کنی؟

Choose, I just dropped down in your city too

انتخاب کن، من فقط در شهر تو فرود اومدم

Choose, let me put you onto something new

انتخاب کن، بذار چیزهای جدیدی بهت نشون بدم

Choose, ain't no tellin' what we get into

انتخاب کن، نمیگم چی قراره سر راهمون قرار بگیره

[Post-Chorus: Jonah Marais]

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose (choose)

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

من فقط میگم انتخاب کن

[Verse 2: Zach Herron]

So what, you stayin' or comin'?

خوب حالا نظرت چیه، میمونی یا میایی؟

It shouldn't be a discussion

نباید خیلی سخت باشه

All of these girls, we runnin' around

با تمام این دخترها وقت میگذرونم

And I still be cravin’ your lovin'

اما هنوز هم مشتاق عشق تو هستم

Center stage, no bluffin’

در مرکز توجه، بدون مبالغه

Interstate we buzzin’

در جاده بین شهری سر و صدا میکنیم

Touchdown, now takin' off

فرود، حالا پرواز میکنیم

So what, you all or nothing?

حالا نظرت چیه، باهام همراه میشی یا نه؟

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

Feel some type of way

حالم یه جوریه

I ain't tryna play

سعی نمیکنم بازی کنم

You got options, I got options

تو گزینه هایی داری و من هم دارم

But you're here with me

اما تو اینجا با منی

Spent some time away

کمی وقت هدر دادم

Now I'm here to stay

حالا من اینجام تا بمونم

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?

زندگی منتظر ما نمیمونه، دختر چه خبره؟

What's it gonna be?

چه اتفاقی قرار بیفته؟

[Chorus: Jonah Marais]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?

انتخاب کن، من فقط میگم میخوای چیکار کنی؟

Choose, I just dropped down in your city too

انتخاب کن، من فقط در شهر تو فرود اومدم

Choose, let me put you onto something new

انتخاب کن، بذار چیزهای جدیدی بهت نشون بدم

Choose, ain't no tellin' what we get into

انتخاب کن، نمیگم چی قراره سر راهمون قرار بگیره

[Post-Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

من فقط میگم انتخابت رو بکن

[Bridge: Daniel Seavey]

'Cause you got it, I want it, no time to waste

چون اون چیزیو که میخوامش تو داری، وقتی برای هدر دادن نداریم

I got what you want so come here to me

من اونچیزیو که تو میخوای دارم پس بیا اینجا پیش من

'Cause you got it, I want it, no time to waste

چون اون چیزیو که میخوامش تو داری، وقتی برای هدر دادن نداریم

I got what you want so come here to me

من اونچیزیو که تو میخوای دارم پس بیا اینجا پیش من

[Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?

انتخاب کن، من فقط میگم میخوای چیکار کنی؟

Choose, I just dropped down in your city too

انتخاب کن، من فقط در شهر تو فرود اومدم

Choose, let me put you onto something new

انتخاب کن، بذار چیزهای جدیدی بهت نشون بدم

Choose, ain't no tellin' what we get into

انتخاب کن، نمیگم چی قراره سر راهمون قرار بگیره

[Post-Chorus: Jonah Marais, Daniel Seavey & Both]

(Oh, oh) I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

من فقط میگم انتخابت رو بکن

[Outro]

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

Choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose

من فقط میگم انتخابت رو بکن

ارسال نظر برای این مطلب