متن و ترجمه آهنگ Greedy از آریانا گرانده

127

          fateme.e 
            بازدید : 2920
          شنبه 04 اسفند 1397
           نظرات (0)
        

Greedy

[Intro]

Greedy, ooh

حریص، اوه

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

[Verse 1]

Boy, you give me feelings never felt before

پسر تو بهم احساساتی رو میدی که قبلا تجربش نکردم

I'm making it obvious by knocking at your door

من اون احساسات رو با زدن تقه روی در خونه تو آشکار میکنم

I know that I'm coming tonight

میدونم که امشب میام

You know I'm coming tonight

میدونی که امشب میام

Don't want to deny it anymore

دیگه نمیخوام انکارش کنم

[Pre-Chorus]

Been in this state of mind

Been in this state of mind all night

تمام شب در این افکار بودم

[Chorus]

Baby, you got lucky, 'cause you're rocking with the best

عزیزم تو خوش شانسی چون با بهترین شخص سرو کار داری

And I'm greedy

و من حریص هستم

'Cause I'm so greedy

چون من خیلی حریصم

'Cause I'm so

چون من خیلی

I ain't talking money, I'm just physically obsessed

من راجبه پول حرف نمیزنم من فقط به صورت طبیعی همش بهت فکر میکنم

And I'm greedy

و من حریصم

'Cause I'm so greedy

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so

چون من خیلی

[Verse 2]

I don't need a phone call

من به تماس تلفنی نیازی ندارم

Got nothing to say

حرفی برای گفتن ندارم

I'ma tell you when it's over

من بهت میگم کی آخرشه

Got no games to play

بازیت نمیدم

You know that I'm coming tonight

میدونی که امشب میام

I know I'm coming tonight

میدونم که امشب میام

I just need to get this out the way, oh baby!

فقط میخوام این احساسات رو فاش کنم، اوه عزیزم

[Pre-Chorus]

Been in this state of mind

Been in this state of mind all night

تمام شب در این افکار بودم

[Chorus]

Baby, you got lucky, 'cause you're rocking with the best

عزیزم تو خوش شانسی چون با بهترین شخص سرو کار داری

And I'm greedy

و من حریص هستم

'Cause I'm so greedy

چون من خیلی حریصم

'Cause I'm so

چون من خیلی

I ain't talking money, I'm just physically obsessed

من راجبه پول حرف نمیزنم من فقط به صورت طبیعی همش بهت فکر میکنم

And I'm greedy

و من حریصم

'Cause I'm so greedy

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so

چون من خیلی

[Bridge]

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy

حریصم، حریصم، حریصم، حریصم،

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love

حریصم، حریصم، حریصم، من حریصه عشقم

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy

حریصم، حریصم، حریصم، حریصم،

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love

حریصم، حریصم، حریصم، من حریصه عشقم

[Chorus]

Baby, you got lucky, 'cause you're rocking with the best

عزیزم تو خوش شانسی چون با بهترین شخص سرو کار داری

And I'm greedy

و من حریص هستم

'Cause I'm so greedy

چون من خیلی حریصم

'Cause I'm so

چون من خیلی

I ain't talking money, I'm just physically obsessed

من راجبه پول حرف نمیزنم من فقط به صورت طبیعی همش بهت فکر میکنم

And I'm greedy

و من حریصم

'Cause I'm so greedy

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

(Oh, don't you know I'm greedy?)

نمیدونی من حریصم؟

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

(Oh, don't you know I'm)

نمیدونی من؟

'Cause I'm so greedy, ooh

چون من خیلی حریصم

You know that I'm greedy for love

میدونی که من حریصه عشقم

'Cause I'm so

چون من خیلی

ارسال نظر برای این مطلب