متن و ترجمه آهنگ Nobody Like You ازلیتل میکس

          fateme.e 
            بازدید : 5263
          چهارشنبه 24 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Nobody like you

I'm alive, and living's just a beating heart

من زنده ام، اگه فقط تپیدن قلب به معنای زنده بودن
'Cause we won't admit we've taken it too far

چون ما نمیخواهیم قبول کنیم که زیادی کشش دادیم
I know it's love cause I will always be the first

میدونم حسی که بینمونه عشقه چون من همیشه میخوام اولین نفری باشم که
To start making up excuses when it hurts
شروع به عذرخواهی میکنه وقتی شرایط دردناک میشه

But I'm alone, I'm alone, I'm alone again

اما من تنهام، من تنهام، من دوباره تنهام
And all I want, all I want is to feel again

و تمام چیزی که میخوام، تمام چیزی که میخوام اینه که دوباره حسش کنم

There's nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو وجود نداره، هیچکسی مثل تو وجود نداره
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true

من صد بار سعی کردم خداحافظی کنم اما هیچکدوم از اونا واقعی نبود
Nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو نیست، هیچکسی مثل تو نیست
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do (nobody like you)

من فریاد میزنم که نمیخوامت اما میدونی که میخوامت

Strong, a side of me you never found

قوی بودن، بخشی از منه که هیچوقت پیداش نکردی
'Cause you only see me when my guard is down

چون تو تنها وقتی منو میبینی که گارد من پایینه
And it's wrong, and I hate that it's the truth

و این اشتباهه، و متنفرم که حقیقته
But I only like myself when I'm with you

اما من تنها وقتی خودمو دوست دارم که در کنار توئم

But I'm alone, I'm alone, I'm alone again

اما من تنهام، من تنهام، من دوباره تنهام
And all I want, all I want is to feel again

و تمام چیزی که میخوام، تمام چیزی که میخوام اینه که دوباره حسش کنم

There's nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو وجود نداره، هیچکسی مثل تو وجود نداره
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true

من صد بار سعی کردم خداحافظی کنم اما هیچکدوم از اونا واقعی نبود
Nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو نیست، هیچکسی مثل تو نیست
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do (nobody like you)

من فریاد میزنم که نمیخوامت اما میدونی که میخوامت

Oh, I wanna feel you in the dark

اوه، میخوام در تاریکی حست کنم
I could use, I could use some

میتونستم کمی استفاده کنم
But all you left me with was scars

اما تو منو با زخم هایی که بهم زدی تنهام گذاشتی
And that's the hardest part

و این دردناک ترین بخششه

There's nobody like you, nobody like you

هیچکسی مثل تو وجود نداره، هیچکسی مثل تو وجود نداره
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true

من صد بار سعی کردم خداحافظی کنم اما هیچکدوم از اونا واقعی نبود

There's nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو وجود نداره، هیچکسی مثل تو وجود نداره
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true

من صد بار سعی کردم خداحافظی کنم اما هیچکدوم از اونا واقعی نبود
Nobody like you (nobody like you), nobody like you (nobody like)

هیچکسی مثل تو نیست، هیچکسی مثل تو نیست
I'm screaming "I don't want you" but you know that I do (nobody like you)

من فریاد میزنم که نمیخوامت اما میدونی که میخوامت

Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, nobody like, nobody like you
Nobody like, yeah, nobody like you
Nobody like, nobody like you

هیچکس مثل تو نیست

ارسال نظر برای این مطلب