متن و ترجمه آهنگ Sweettalk my Heart از تو لو

          fateme.e 
            بازدید : 386
          پنجشنبه 04 مهر 1398
           نظرات (0)
        

Sweettalk my Heart

[Verse 1]

Tell me you love me, tell me you're mine

بهم بگو دوسم داری، بهم بگو ماله منی

Tell me, I know it, don't need a sign

بهم بگو، من میدونم، نیازی به نشونه ندارم

But I feel different, know you don't lie

اما من یه حس متفاوتی دارم، میدونم تو دروغ نمیگی

But I want attention, commitment, intertwined

اما من توجه، تعهد و یکی شدن میخوام

What are your dreams?

رویاهات چین؟

Give me the details, all in-between

مو به مو با جزئیاتش رو بهم بگو

Just let me know, yeah, we can go far

فقط مطلعم کن، آره ما میتونیم بیشتر از اینها پیش بریم

Don't turn your shoulder, get colder, keep me warm

شونتو برنگریدون، هوا سرد شو گرمم نگه دار

[Pre-Chorus]

Sweeter than love

شیرینتر از عشق

Is the taste of all those promises

طعم تمام اون قول هاست

That pulls you in for good

اونها آدمو به سمت خوشی هول میدن

Can't get enough

نمیتونم سیر بشم

Put your top moves on and run with it

بهترین حرکات رو بزن

Sweet talk that shit, so good

اون شیرین زبونی رو بکن، خیلی خوب

[Chorus]

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can't get enough

نمیتونم سیر بشم

Put your top moves on and run with it

بهترین حرکات رو بزن

Sweet talk that shit, so good

اون شیرین زبونی رو بکن، خیلی خوب

[Verse 2]

Tell me forever, how can you know?

بهم بگو تا ابد، از کجا میدونی؟

It doesn't matter, see as we go

مهم نیست، مادامیکه داریم پیش میریم نگاه کن

Hope is protection, saving us both

امیدوارم حمایتی باشه که هر دو ما رو حفظ کنه

Got good intention and passion, can't run low

توجه و تنش خوبی دارم و به این واسطه نمیتونم آروم بگیرم

Don't wanna deal with all the sad stuff, keeping it real

نمیخوام با تمام اون چیزهای غمگین سروکله بزنم و جدی بگیرمشون

Playing pretending when it gets rough

وقتی اوضاع سخت شد میخوام وانمود کنم همه چیز مرتبه

Don't want us ending, we're mending, shake it off

نمیخوام رابطمون تموم بشه، ما همه چیزو درست میکنیم، تکونش ده

[Pre-Chorus]

Sweeter than love

شیرینتر از عشق

Is the taste of all those promises

طعم تمام اون قول هاست

That pulls you in for good

اونها آدمو به سمت خوشی هول میدن

Can't get enough

نمیتونم سیر بشم

Put your top moves on and run with it

بهترین حرکات رو بزن

Sweet talk that shit, so good

اون شیرین زبونی رو بکن، خیلی خوب

[Chorus]

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can't get enough

نمیتونم سیر بشم

Put your top moves on and run with it

بهترین حرکات رو بزن

Sweet talk that shit, so good

اون شیرین زبونی رو بکن، خیلی خوب

[Bridge]

Sweet, sweet, sweet, sweet

Asweet, sweet, sweet talk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet

Ah, sweet, sweet, sweet talk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Ah, sweet, sweet, sweet talk my heart (I can be yours)

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Ah, sweet, sweet talk my heart now

Mmm

همین حالا واسه قلبم شیرین زبونی کن

I can be yours, yeah

آره من میتونم ماله تو باشم

[Pre-Chorus]

Sweeter than love

شیرینتر از عشق

Is the taste of all those promises

طعم تمام اون قول هاست

That pulls you in for good

اونها آدمو به سمت خوشی هول میدن

Can't get enough

نمیتونم سیر بشم

Put your top moves on and run with it

بهترین حرکات رو بزن

Sweet talk that shit, so good

اون شیرین زبونی رو بکن، خیلی خوب

[Chorus]

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

I can be yours now

من الان میتونم ماله تو باشم

I can be yours

من میتونم ماله تو باشم

Sweet talk my heart now

همین حالا واسه قلبم زبون بریز

ارسال نظر برای این مطلب