متن و ترجمه آهنگ Eyes Closed از هالزی

1621

          fateme.e 
            بازدید : 1842
          دوشنبه 15 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Eyes Closed

[Verse 1]

I, I know where to lay

من، من میدونم کجا دراز بکشم

I know what to say

میدونم چی بگم

It's all the same

اینا همش مثله همه

And I, I know how to play

میدونم چطوری بازی کنم

I know this game

من این بازی رو میشناسم

It's all the same

اینا همش مثل همه

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But he'll never stay, they never do

اما اون هیچوقت نمیمونه، اونا هیچوقت نمیمونن

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But you've been replaced

اما تو رفتی و جاتو دادی به اون

I'm face to face with someone new

و حالا من با شخص جدیدی رو به رو هستم

[Verse 2]

Would've gave it all for you, cared for you

میخواستم تمام عشقم و علاقم رو نثار تو کنم

So tell me where I went wrong

پس بهم بگو کجای کارو اشتباه رفتم

Would've gave it all for you, cared for you

میخواستم تمام عشقم و علاقم رو نثار تو کنم

(My lover, my liar)

عشق من، دروغگوی من

Would've traded all for you, there for you

میخواستم تمام عشقم رو با تو رد و بدل کنم، کنار تو باشم

So tell me how to move on

پس حالا بهم بگو چطوری فراموشت کنم

Would've traded all for you, cared for you

میخواستم تمام عشقم و علاقم رو با تو رد و بدل کنم

(My lover, my liar)

عشق من، دروغگوی من

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But he'll never stay, they never do

اما اون هیچوقت نمیمونه، اونا هیچوقت نمیمونن

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But you've been replaced

اما تو رفتی و جاتو دادی به اون

I'm face to face with someone new

و حالا من با شخص جدیدی رو به رو هستم

[Bridge]

He don't realize that I'm thinkin' about you

اون نفهمیده که دارم به تو فکر میکنم

It's nothing new, it's nothing new

این چیز جدیدی نیست، این چیز جدیدی نیست

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But he'll never stay, they never do

اما اون هیچوقت نمیمونه، اونا هیچوقت نمیمونن

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

حالا اگه من چشم هام رو بسته نگه دارم، اون برام مثل تو به نظر میاد

But you've been replaced

اما تو رفتی و جاتو دادی به اون

I'm face to face with someone new

و حالا من با شخص جدیدی رو به رو هستم

ارسال نظر برای این مطلب