متن و ترجمه آهنگ Don’t Leave Me Alone از آن ماری

          fateme.e 
            بازدید : 526
          پنجشنبه 04 فروردین 1401
           نظرات (0)
        

Title: Don’t Leave Me Alone

Artist: David Guetta

Featuring: Anne-Marie

Album: 7

Released: 2018

Genre: Dance-Pop/ Electro-Pop

Don’t Leave Me Alone

[Verse 1: Anne-Marie]

I don't wanna lie, can we be honest?

نمیخوام دروغ بگم، میشه با هم روراست باشیم؟

Right now while you're sitting on my chest

همین الان مادامیکه رو سینم نشستی

I don't know what I'd do without your comfort

نمیدونم بدون راحتی حضور تو میخوام چیکار کنم

If you really go first, if you really left

اگه اولین نفر تو بری، اگه واقعا ترکم کردی

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

I don't know if I would be alive today

نمیدونم آیا امروز زنده میمونم

With or without you like night and day

با یا بدون تو شب و روز

Read and repeat every conversation

بخوان و تکرار کن هر مکالمه رو

Being with you, everyday is a Saturday

با بودن تو، هر روز من شنبست

But every Sunday you've got me praying

اما هر یکشنبه تو کاری میکنی بپرستمت

[Chorus: Anne-Marie]

Don't you ever leave me, don't you ever go

هیچوقت ترکم نکن، هیچوقت نرو

I've seen it on TV, I know how it goes

من تو تلوزیون دیدم، میدونم چطور پیش میره

Even when you're angry, even when I'm cold

حتی وقتی عصبانی هستی، حتی وقتی من باهات سردم

Don't you ever leave me, don't leave me alone

هیچوقت ترکم نکن، منو تنها رها نکن

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don't leave me a...

هیچوقت ترکم نکن

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]

Ah, ah, alone

Ah, ah, ha

Ah, ah, alone

Ah, ah, ha

[Verse 2: Anne-Marie]

I don't wanna call and you not answer

دلم نمیخواد روزی برسه بهت زنگ بزنم و تو جواب ندی

Never see your face light up my phone

هیچوقت نبینم که عکسه تو صفحه گوشیمو روشن نکنه

Never see you singing "Tiny Dancer"

نبینم روزی رو که تو دیگه برای تاینی دنسر نخونی

Everytime my head hurts, everytime I'm low

هر وقت که سرم درد میکنه و بی حالم

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

'Cause I don't know if I would be alive today

چون نمیدونم آیا امروز زنده میمونم

With or without you like night and day

با یا بدون تو شب و روز

Everything about you uncomplicated

همه چیز راجب تو خیلی سادست

Here with you, everyday is a Saturday

با بودن تو، هر روز من شنبست

But every Sunday you've got me praying

اما هر یکشنبه تو کاری میکنی بپرستمت

[Chorus: Anne-Marie]

Don't you ever leave me, don't you ever go

هیچوقت ترکم نکن، هیچوقت نرو

I've seen it on TV, I know how it goes

من تو تلوزیون دیدم، میدونم چطور پیش میره

Even when you're angry, even when I'm cold

حتی وقتی عصبانی هستی، حتی وقتی من باهات سردم

Don't you ever leave me, don't leave me alone

هیچوقت ترکم نکن، منو تنها رها نکن

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don't leave me a...

تنها رهام نکن

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]

Ah, ah, alone

Ah, ah, ha

Ah, ah, alone

Ah, ah, ha (make me, alo..)

[Bridge: Anne-Marie]

Don't you ever leave me

Don't you ever go

Don't you ever leave me

هیچوقت ترکم نکن

No, oh

[Chorus: Anne-Marie]

Don't you ever leave me, don't you ever go

هیچوقت ترکم نکن، هیچوقت نرو

I've seen it on TV, I know how it goes

من تو تلوزیون دیدم، میدونم چطور پیش میره

Even when you're angry, even when I'm cold

حتی وقتی عصبانی هستی، حتی وقتی من باهات سردم

Don't you ever leave me, don't leave me alone

هیچوقت ترکم نکن، منو تنها رها نکن

Don't you ever leave me, don't you ever go

هیچوقت ترکم نکن، هیچوقت نرو

I've seen it on TV, I know how it goes

من تو تلوزیون دیدم، میدونم چطور پیش میره

Even when you're angry, even when I'm cold

حتی وقتی عصبانی هستی، حتی وقتی من باهات سردم

Don't you ever leave me, don't leave me alone

هیچوقت ترکم نکن، منو تنها رها نکن

[Outro: Anne-Marie]

Even when you're angry, even when I'm cold

حتی وقتی عصبانی هستی، حتی وقتی من باهات سردم

Don't you ever leave me, don't leave me alone

هیچوقت ترکم نکن، منو تنها رها نکن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب