loading...
لیریکس وان
fateme.e بازدید : 42 دوشنبه 10 دی 1403 نظرات (0)

stay a little longer

[Verse 1]
Stay a little longer, take a little longer

یکم بیشتر بمون، یکم آرومتر
To pack up your bags, you're movin' too fast

وسایلت رو جمع کن، خیلی داری با  عجله میری
Make me wanna hate you, so I don't have to miss you

کاری کن ازت متفر بشم، تا لازم نباشه دلم بهت تنگ بشه
Oh, make a mistake, so someone's to blame

اوه یه اشتباهی بکن، تا یه کسی مقصر باشه

[Pre-Chorus]
I can't stand these four walls without you inside them

نمیتونم این چهاردیواری رو بدون وجود تو تحمل کنم
Build us a castle, then leave me in silence

برامون یه قصر ساختی بعد در سکوت رهام کردی
What if I tangled some rope round your feet

اگه پاهاتو با طناب ببندم چی
Into the ocean? 'Cause I'm in too deep
درون اقیانوس(استعاره ای از عمق گرفتاری) بکشمت؟ چون خودم در عمق مصیبت هستم؟


[Chorus]
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم
Don't walk away when I'm here callin' your name

نرو وقتی من اینجا دارم اسمتو صدا میزنم
I'm fragile, I'm speechlеss, don't leave me in piеces

من شکننده ام، بیکلامم، منو خرد و داغون رهام نکن
Already havin' enough trouble breathin'

به اندازه کافی بدبختی دارم
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم


[Verse 2]
Walk a little slower, stand a little closer

یکم آروم تر برو، یکم نزدیکتر وایسا
So I can convince you, the minute I kiss you

شاید اینجوری بتونم متقاعدت کنم، لحظه ای که میبوسمت
Speak a little softer, so I don't have to answer

یکم مهربان تر حرف بزن، من مجبور به جواب دادن نیستم
And make it okay, before you can say

پس همه چیز رو درست کن، قبل از اینکه بخوای چیزی بگی

[Pre-Chorus]
I can't stand these four walls without you inside them

نمیتونم این چهاردیواری رو بدون وجود تو تحمل کنم
Build us a castle, then leave me in silence

برامون  یه قصر ساختی بعد در سکوت رهام کردی
What if I tangled some rope round your feet

اگه پاهاتو با طناب ببندم چی
Into the ocean? 'Cause I'm in too deep
درون اقیانوس بکشمت؟ چون خودم در عمق مصیبت هستم؟

 

[Chorus]
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم
I'll be okay, you say it's written all over my face

تو میگی از قیافم معلومه  اوضام بهتر میشه
I'm fragile, I'm speechlеss, don't leave me in piеces

من شکننده ام، بیکلامم، منو خرد و داغون رهام نکن
Already havin' enough trouble breathin'

به اندازه کافی بدبختی دارم
Please, won't you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم


[Post-Chorus]
Babe
عزیزم


[Bridge]
Stay a little longer, take a little longer

یکم بیشتر بمون، یکم آرومتر
To pack up your bags, you're movin' too fast

وسایلت رو جمع کن، خیلی داری با  عجله میری
Make me wanna hate you, so I don't have to miss you

کاری کن ازت متفر بشم، تا لازم نباشه دلم بهت تنگ بشه
Oh, make a mistake, so someone's to blame

اوه یه اشتباهی بکن، تا یه کسی مقصر باشه

[Chorus]
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم
I'll be okay, you say it's written all over my face

تو میگی از قیافم معلومه  اوضام بهتر میشه
I'm fragile, I'm speechlеss, don't leave me in piеces

من شکننده ام، بیکلامم، منو خرد و داغون رهام نکن
Already havin' enough trouble breathin'

به اندازه کافی بدبختی دارم
Please, won't you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh

خواهش میکنم، نمیمونی؟ یکم بیشتر بمون عزیزم

 

مطالب مرتبط
متن و ترجمه آهنگ Gameboy از رزی متن و ترجمه آهنگ Gameboy از رزی
متن و ترجمه آهنگ Two Years از رزی متن و ترجمه آهنگ Two Years از رزی
متن و ترجمه آهنگ Drink or Caffe از رزی متن و ترجمه آهنگ Drink or Caffe از رزی
متن و ترجمه آهنگ 3am از رزی متن و ترجمه آهنگ 3am از رزی
متن و ترجمه آهنگ number one girl از رزی متن و ترجمه آهنگ number one girl از رزی
متن و ترجمه آهنگ Call it the end از رزی متن و ترجمه آهنگ Call it the end از رزی
متن و ترجمه آهنگ All Night از آیو و سوئیتی متن و ترجمه آهنگ All Night از آیو و سوئیتی
متن و ترجمه آهنگ Cupid از فیفتی فیفتی متن و ترجمه آهنگ Cupid از فیفتی فیفتی
متن و ترجمه آهنگ TOO MUCH از د کید لاروی و جونگ کوک متن و ترجمه آهنگ TOO MUCH از د کید لاروی و جونگ کوک
متن و ترجمه آهنگ You & Me از جنی متن و ترجمه آهنگ You & Me از جنی
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
    • آرشیو
  • 1404
  • 1403
  • 1402
  • 1401
  • 1400
  • 1399
  • 1398
  • 1397
  • 1396
    • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1966
  • کل نظرات : 588
  • افراد آنلاین : 10
  • تعداد اعضا : 110
  • آی پی امروز : 562
  • آی پی دیروز : 289
  • بازدید امروز : 5,256
  • باردید دیروز : 644
  • گوگل امروز : 27
  • گوگل دیروز : 51
  • بازدید هفته : 5,900
  • بازدید ماه : 8,943
  • بازدید سال : 163,240
  • بازدید کلی : 8,254,101

    • صفحه اصلی تالار گفتمان ثبت نام ورود آرشیو تماس با ما
    نیرو گرفته : رزبلاگ