متن و ترجمه آهنگ Save The Day از سلنا گومز

          fateme.e 
            بازدید : 1744
          دوشنبه 24 دی 1397
           نظرات (0)
        

Save The Day

Kiss the moon goodbye

ماه رو ببوس و بذار کنار

But don't close your eyes, your eyes

اما چشماتو نبند، چشمات

It's the end of the night

الان آخر شبه

But the beginnin' of time, for you and I

اما اول کار من و تو هست، من و تو

I... I can't believe that my body's still movin'

باورم نمیشه بدنم هنوزم داره تکون میخوره

I...

من

It makes me feel like we're doin' somethin' right

این کار این حسو بهم میده که ما داریم کار درستی انجام میدیم

Baby when the night starts slippin'

عزیزم وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin'

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Boy you keep my heartbeat skippin'

پسر ضربان قلب منو بالا میبری

When you touch me even though

هر وقت که منو لمس میکنی حتی با اینکه

The time is tickin' away

زمان داره سریع میگذره

Just tell me it's not over

فقط بهم بگو این آخرش نیست

And we'll never reach the end

و ما هیچوقت به آخر نمیرسیم

Oh, when the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Save the day

به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

Yeah we're still wide-awake

آره ما هنوزم بیداریم

Got me losing my mind, my mind

کاری میکنی که عقلمو از دست بدم

No, it's never too late

نه خیلی دیر وقت نیست

Put your lips on mine in the burnin' sunlight

لبهاتو رو لبهام بذار در سوزاننده ترین آفتاب

I... I can't believe that my body's still movin'

باورم نمیشه بدنم هنوزم داره تکون میخوره

I...

من

It makes me feel like we're doin' somethin' right

این کار این حسو بهم میده که ما داریم کار درستی انجام میدیم

Baby when the night starts slippin'

عزیزم وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin'

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Boy you keep my heartbeat skippin'

پسر ضربان قلب منو بالا میبری

When you touch me even though

هر وقت که منو لمس میکنی حتی با اینکه

The time is tickin' away

زمان داره سریع میگذره

Just tell me it's not over

فقط بهم بگو این آخرش نیست

And we'll never reach the end

و ما هیچوقت به آخر نمیرسیم

Oh, when the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Save the day

به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

Day ho eh, ho eh, ho eh, aha, ah, ah, ah [x2]

Day ho eh, ho eh, ho eh, ho eh, ho eh, ho eh, ho eh

Kiss the moon goodbye

ماه رو ببوس و بذار کنار

But don't close your eyes, (eyes, eyes)

اما چشماتو نبند

Baby when the night starts slippin'

عزیزم وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin'

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

When the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Boy you keep my heartbeat skippin'

پسر ضربان قلب منو بالا میبری

When you touch me even though

هر وقت که منو لمس میکنی حتی با اینکه

The time is tickin' away

زمان داره سریع میگذره

Just tell me it's not over

فقط بهم بگو این آخرش نیست

And we'll never reach the end

و ما هیچوقت به آخر نمیرسیم

Oh, when the night starts slippin' away

وقتی شب شروع به سریع گذشتن کرد

Save the day

به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

De de de de de de day

De de de de de de day oh Save the day

اوه، به داد اون روز برس

ارسال نظر برای این مطلب