متن و ترجمه آهنگ How would you feel از اد شیرن

          fateme.e 
            بازدید : 3724
          دوشنبه 22 آبان 1396
           نظرات (0)
        

How would you feel

[Verse 1]

You are the one, girl

تو یه دونه ای دختر

And you know that it's true

و خودتم میدونی که این حرفم حقیقته

I'm feeling younger

Every time that I'm alone with you

هر وقت کنار تو هستم حس میکنم جوان ترم

[Pre-Chorus]

We were sitting in a parked car

ما در یک پارکینگ نشستیم

Stealing kisses in a front yard

و همدیگرو میبوسیدیم

We got questions we should not ask, but

ما سوالاتی داریم که نباید بپرسیم اما

[Chorus]

How would you feel

چه حسی بهت دست میده

If I told you I loved you?

اگه من بهت بگم دوست دارم؟

It's just something that I want to do

این تنها چیزیه که من میخوام انجام بدم

I'll be taking my time

Spending my life

من وقتم و زندگیمو میذارم

Falling deeper in love with you

و بیشتر عاشقت میشم

So tell me that you love me too

پس بهم بگو تو هم منو دوست داری

[Verse 2]

In the summer

در تابستان

As the lilacs bloom

مادامی که لاله ها شکوفه میزنند

Love flows deeper than the river

عشقمون عمیق تر از رودخانه جاری میشه

Every moment that I spend with you

هر زمانی که من با تو میگذرونم

[Pre-Chorus]

We were sat upon our best friend's roof

ما در پشت بوم خونه بهترین دوستمون نشسته بودیم

I had both of my arms around you

و من دستام رو دور تو حلقه کرده بودم

Watching the sunrise replace the moon, but

و طلوع خورشید رو تماشا میکردیم، اما

[Chorus]

How would you feel

چه حسی بهت دست میده

If I told you I loved you?

اگه من بهت بگم دوست دارم؟

It's just something that I want to do

این تنها چیزیه که من میخوام انجام بدم

I'll be taking my time

Spending my life

من وقتم و زندگیمو میذارم

Falling deeper in love with you

و بیشتر عاشقت میشم

So tell me that you love me too

پس بهم بگو تو هم منو دوست داری

[Guitar Solo: John Mayer]

[Pre-Chorus]

Yeah, we were sitting in a parked car

Stealing kisses in a front yard

We got questions we should not ask

[Chorus]

How would you feel

چه حسی بهت دست میده

If I told you I loved you?

اگه من بهت بگم دوست دارم؟

It's just something that I want to do

این تنها چیزیه که من میخوام انجام بدم

I'll be taking my time

Spending my life

من وقتم و زندگیمو میذارم

Falling deeper in love with you

و بیشتر عاشقت میشم

Tell me that you love me too

پس بهم بگو تو هم منو دوست داری

Tell me that you love me too

پس بهم بگو تو هم منو دوست داری

Tell me that you love me too

پس بهم بگو تو هم منو دوست داری

ارسال نظر برای این مطلب