متن و ترجمه آهنگ Only you از سلنا گومز (13 Reasons Why)

          fateme.e 
            بازدید : 1281
          یکشنبه 28 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Only you

Looking from a window above

از پنجره ای که این بالاست دارم تماشا میکنم

It's like a story of love

این شبیهه یه داستان عاشقانست

Can you hear me?

صدامو میشنوی؟

Came back only yesterday

همین دیروز بود که برگشتم

I'm moving further away

و حالا دارم میرم به یه جای دورتر

Want you near me

میخوام بهم نزدیک بشی

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود

All I needed for another day

تمام چیزی که برای یه روز دیگه میخواستم

And all I ever knew

و تمام چیزی که میشناختم

Only you

فقط تو بودی

Sometimes when I think of her name

بعضی وقتها وقتی به اسم اون فکر میکنم

When it's only a game

وقتی این فقط یه بازیه

And I need you

و من بهت نیاز دارم

Listen to the words that you say

به حرفهایی که میزنی گوش میدم

It's getting harder to stay

و این موندن رو سخت تر میکنه

When I see you

وقتی میبینمت

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود

All I needed for another day

تمام چیزی که برای یه روز دیگه میخواستم

And all I ever knew

و تمام چیزی که میشناختم

Only you

فقط تو بودی

Only you, only you

فقط تو

This is going to take a long time

مثل اینکه این شرایط موندگاره

And I wonder what's mine

و من میخوام بدونم چی برای من مونده

Can't take no more

دیگه نمیتونم تحمل کنم

Wonder if you'll understand

کنجکاوم بدونم آیا تو میفهمی

It's just the touch of your hand

که این مثل لمس دست تو

Behind a closed door

پشت در بستست

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود

All I needed for another day

تمام چیزی که برای یه روز دیگه میخواستم

And all I ever knew

و تمام چیزی که میشناختم

Only you

فقط تو بودی

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود

All I needed for another day

تمام چیزی که برای یه روز دیگه میخواستم

And all I ever knew

و تمام چیزی که میشناختم

Only you

فقط تو بودی

Only you

فقط تو

ارسال نظر برای این مطلب