متن و ترجمه آهنگ Teary Eyes از کیتی پری

          fateme.e 
            بازدید : 1377
          سه شنبه 11 شهریور 1399
           نظرات (0)
        

Teary Eyes

[Verse 1]

Have you ever lost, lost the light in your life?

آیا تا حالا گم کردی، آیا تا حالا نور زندگیتو گم کردی؟

Have you ever left, left yourself behind?

آیا تا حالا خودتو جا گذاشتی، آیا تا حالا خودتو در گذشته جا گذاشتی؟

Have you ever lied and just replied "I'm fine"?

آیا تا حالا دروغ گفتی و در جواب اینکه حالت چطوره فقط جواب دادی ”من خوبم”؟

'Cause I can see you've lost, lost the light in your life

چون من میتونم ببینم که تو نور زندگیتو گم کردی

[Pre-Chorus]

Wanna run like your mascara

دوست داری مثل ریمل روی چشهات جاری بشی وبری

Wine-stained lips talkin' to the mirror

لبهای آغشته به مشروبت رو به آینه حرف میزنه

If the sun comes up, don't even care at all

اگه طلوع کردن خورشید برات هیچ اهمیتی نداره

[Chorus]

Just keep on dancin' with those teary eyes

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Just keep on dancin' with those teary eyes

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Promise one day, baby, they're gonna dry

عزیزم بهت قول میدم، اشکات قراره خشک بشن

Just keep on dancin' with those teary eyes

فقط با اون چشم های اشکبارت به رقصیدن ادامه بده

[Verse 2]

If love has left you with, with a question mark

اگه عشقت رهات کرده رفته، با یک علامت سوال

If trust has left you fallin' in nobody's arms

اگه دیگه نمیتونی به هیچکسی اعتماد کنی و خودتو به آغوشش بسپاری

[Pre-Chorus]

If you wanna hide like your emotions

اگه میخوای مثل احساساتت قایم بشی

Heart can't break, it's already broken

قلب میتونه بشکنه، حتی قلبی که قبل از این شکسته

If the sun comes up, don't even care at all

اگه طلوع کردن خورشید برات هیچ اهمیتی نداره

[Chorus]

Just keep on dancin' with those teary eyes

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Just keep on dancin' with those teary eyes

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Promise one day, baby, they're gonna dry

عزیزم بهت قول میدم، اشکات قراره خشک بشن

Just keep on dancin' with those teary eyes

فقط با اون چشم های اشکبارت به رقصیدن ادامه بده

[Post-Chorus]

Oh, oh

Just keep on dancin' with those teary eyes

فقط با اون چشم های اشکبارت به رقصیدن ادامه بده

[Bridge]

Wanna run like your mascara

دوست داری مثل ریمل روی چشهات جاری بشی وبری

Wine-stained lips talkin' to the mirror

لبهای آغشته به مشروبت رو به آینه حرف میزنه

If the sun comes up, don't even care at all

اگه طلوع کردن خورشید برات هیچ اهمیتی نداره

[Chorus]

Just keep on dancin' with those teary eyes(Oh)

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Just keep on dancin' with those teary eyes

همین حالا با اون چشم های اشکبارت شروع به رقصیدن بکن

Promise one day, baby, they're gonna dry

عزیزم بهت قول میدم، اشکات قراره خشک بشن

Just keep on dancin' with those teary eyes

فقط با اون چشم های اشکبارت به رقصیدن ادامه بده

[Post-Chorus]

Keep on dancin' (Oh, oh)

Keep on dancin' (Oh)

Just keep on dancin' with those teary eyes

فقط با اون چشم های اشکبارت به رقصیدن ادامه بده

ارسال نظر برای این مطلب