متن و ترجمه آهنگ Better Not Together از آن ماری

          fateme.e 
            بازدید : 397
          پنجشنبه 21 مرداد 1400
           نظرات (1)
        

Title: Better Not Together

Artist: Anne-Marie

Album: Therapy

Released: 2021

Genre: Pop

Better Not Together

[Verse 1]

I knew I was playing with fire

من میدونستم دارم با آتیش بازی میکنم

From the day that I met you

از روز اولی ک دیدمت

Memories replay in my mind

خاطرات در سرم مرور میشه

Make it hard to forget you

کاری میکنه فراموش کردنت سخت تر بشه

[Pre-Chorus]

Reason to run, reason to stay

دلیل رفتن، دلیل موندن

Just one more night, it will be okay

فقط یک شب دیگه، همه چیز درست میشه

Used to be fun, now everything's changed

قبلا خوش بودیم، حالا همه چیز عوض شده

Don’t know how much more we can take

نمیدونم چقدر دیگه میتونیم ادامه بدیم

Here we go again

دوباره شروع شد

[Chorus]

No, I don't wanna fight

ن من نمیخوام دعوا کنم

Don't wanna say goodbye

نمیخوام خداحافظی کنم

When will we realize we’re better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

Been here a thousand times

ما هزار بار ب اینجا رسیدیم

Least we can say we triеd

حداقلش میتونیم بگیم ما تلاش کردیم

When will we realizе we're better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

[Post-Chorus]

'Cause neither of us wanna be alone

چون هیچکدوم از ما دلش نمیخواد تنها باشه

We're losing grip, but we can't let go

ما کنترل احساساتمونو از دست دادیم، اما نمیتونیم رهاش کنیم

I don't wanna fight, it's time to say goodbye

نمیخوام دعوا کنم، الان وقت خداحافظیه

We need to realize we're better not together

باید بدونیم با هم نباشیم بهتره

[Verse 2]

Loved me like the heat of the sun

عشقت ب من مثل گرمای تابستان بود

Now your vibe’s getting colder

حالا حست داره سردتر میشه

Screaming at the top of my lungs

از عمق وجود فریاد میکشم

And then I’m pulling you closer

و بعد محکم در آغوش میکشمت

[Pre-Chorus]

Reason to run, reason to stay

دلیل رفتن، دلیل موندن

Just one more night, it will be okay

فقط یک شب دیگه، همه چیز درست میشه

Used to be fun, now everything's changed

قبلا خوش بودیم، حالا همه چیز عوض شده

Don’t know how much more we can take

نمیدونم چقدر دیگه میتونیم ادامه بدیم

Here we go again

دوباره شروع شد

[Chorus]

No, I don't wanna fight

ن من نمیخوام دعوا کنم

Don't wanna say goodbye

نمیخوام خداحافظی کنم

When will we realize we’re better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

Been here a thousand times

ما هزار بار ب اینجا رسیدیم

Least we can say we triеd

حداقلش میتونیم بگیم ما تلاش کردیم

When will we realizе we're better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

[Post-Chorus]

'Cause neither of us wanna be alone

چون هیچکدوم از ما دلش نمیخواد تنها باشه

We're losing grip, but we can't let go

ما کنترل احساساتمونو از دست دادیم، اما نمیتونیم رهاش کنیم

I don't wanna fight, it's time to say goodbye

نمیخوام دعوا کنم، الان وقت خداحافظیه

We need to realize we're better not together

باید بدونیم با هم نباشیم بهتره

[Bridge]

No, I don't wanna fight

ن نمیخوام دعوا کنم

Oh, it's time to say goodbye

اوه الان وقت خداحافظیه

Been here a thousand times

ما هزار بار ب اینجا رسیدیم

Least we can say we tried

حداقلش میتونیم بگیم ما تلاش کردیم

We need to realize we're better not together

باید بدونیم با هم نباشیم بهتره

[Chorus]

No, I don't wanna fight

ن من نمیخوام دعوا کنم

Don't wanna say goodbye

نمیخوام خداحافظی کنم

When will we realize we’re better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

Been here a thousand times

ما هزار بار ب اینجا رسیدیم

Least we can say we triеd

حداقلش میتونیم بگیم ما تلاش کردیم

When will we realizе we're better not together?

کی ما میفهمیم اگه با هم نباشیم بهتره؟

[Post-Chorus]

'Cause neither of us wanna be alone

چون هیچکدوم از ما دلش نمیخواد تنها باشه

We're losing grip, but we can't let go

ما کنترل احساساتمونو از دست دادیم، اما نمیتونیم رهاش کنیم

I don't wanna fight, it's time to say goodbye

نمیخوام دعوا کنم، الان وقت خداحافظیه

We need to realize we're better not together

باید بدونیم با هم نباشیم بهتره

[Outro]

We're better not together

با هم نباشیم بهتره

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط Name در تاریخ 1400/05/24 و 0:34 دقیقه ارسال شده است

			سلام خسته نباشید. میشه متن و ترجمه rain از grandson رو قرار بدید؟ ممنونم ❤ (ببخشید اگر نباید اینجا مینوشتم نمیدونستم کجا باید بنویسم:")